Traduction de «volgende informatie zorgvuldig voordat » (Néerlandais → Français) :

Maar lees de volgende informatie zorgvuldig voordat u de ampul gebruikt.
Cependant, veuillez lire attentivement les informations ci-dessous avant d’utiliser l’ampoule.

Lees de volgende informatie voordat u Fluvastatine Retard EG gebruikt.
Lisez les informations suivantes avant de prendre Fluvastatine Retard EG.

Lees de volgende informatie voordat Lescol Exel gebruikt.
Lisez les informations suivantes avant de prendre Lescol Exel

Lees de volgende informatie voordat u Fluvastatine Teva gebruikt.
Veuillez lire les explications suivantes avant de prendre Fluvastatine Teva.

Lees de volgende informatie voordat Lescol gebruikt.
Lisez les informations suivantes avant de prendre LESCOL

De houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient met de nationale autoriteiten de details overeen te komen van een opleidingsprogramma en dient een dergelijk programma nationaal te implementeren om ervoor te zorgen dat alle artsen, voordat ze voorschrijven, een informatiepakket voor beroepsbeoefenaren hebben ontvangen dat de volgende informatie bevat:
Le titulaire de l'Autorisation de Mise sur le Marché doit convenir avec l’Autorité Nationale Compétente du contenu d’un programme de formation ainsi que de sa mise en place au niveau national afin de s'assurer qu’avant la prescription tous les médecins aient reçu un dossier d'information contenant :

Als u inhalatiemedicatie gebruikt voor astma of voor een ander ademhalingsprobleem, lees dan het volgende gedeelte − Gebruik van Relenza met inhalatiemedicatie voor ademhalingsproblemen − van deze bijsluiter zorgvuldig door, voordat u Relenza gebruikt.
Si vous utilisez un médicament administré par inhalation pour traiter votre asthme ou un autre problème respiratoire, veuillez lire attentivement la rubrique − Utilisation de Relenza en association avec un médicament administré par inhalation pour des problèmes respiratoires − que vous trouverez ci-dessous, avant d’utiliser Relenza.

Zorgvuldige monitoring door audiometrie moet gedaan worden voordat de behandeling wordt gestart en voor daarop volgende doses cisplatine.
Réaliser une surveillance attentive par audiométrie avant de débuter le traitement et avant chaque administration des doses suivantes de cisplatine.

BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR DE GEBRUIK(ST)ER Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ml oplossing voor injectie of infusie Fluorouracil Lees de hele bijsluiter zorgvuldig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.
NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Fluorouracil Accord Healthcare 50 mg/ ml, solution pour injection ou perfusion Fluorouracile

In de fase voorafgaand aan het incident zijn de benodigde preliminaire praktijken, criteria en voorwaarden ontwikkeld om interactie tussen rechtshandhavings- en volksgezondheidsinstanties mogelijk te maken op de volgende gebieden: ❒ De ontwikkeling van samenwerkingsrelaties voordat incidenten plaatsvinden ❒ Het beheer van gezamenlijke onderzoeken ❒ De creatie van synergieën tussen rechtshandhavings- en volksgezondheidsonderzoeken Risico- en dreigingsanalyse, informatie-uitwisseling en samenwerking voorafgaand aan een gebeurtenis
❒ le développement de relations de travail conjointes avant que se produisent des incidents, ❒ la gestion d’enquêtes conjointes, ❒ l’établissement d’une synergie entre les enquêtes répressives et les enquêtes de santé publique. L’évaluation des risques et de la menace, l’échange d’informations et le travail conjoint sont organisés en