Vertaling van "volgende gegevens opgevraagd " (Nederlands → Frans) :

10. In het kader van dit onderzoek worden ook de volgende gegevens opgevraagd voor de geselecteerde personen (overeenkomstig de supra beschreven criteria):
10. Dans le cadre de la présente étude, sont demandées pour les personnes sélectionnées (conformément aux critères décrits supra):

8. Voor elke betrokken patiënt worden de volgende gegevens opgevraagd:
8. Pour chaque patient concerné, il est demandé des données:

11. In casu worden de volgende gegevens opgevraagd voor de geselecteerde personen (overeenkomstig de supra beschreven criteria):
11. En l’espèce, sont demandées pour les personnes sélectionnées (suivants les critères décrits supra):

10. Voor elk van de geselecteerde patiënten worden volgende gegevens uit de databank van het IMA opgevraagd:
10. Pour chacun des patients sélectionnés, les données suivantes provenant de la banque de données de l’AIM sont demandées:

Om te kunnen identificeren welke patiënten (in de MZG) op welke verpleegeenheden verbleven zijn, worden volgende gegevens van de geselecteerde patiënten uit de MZG van 2008 4 opgevraagd: het volgnummer van de verpleegeenheid, de code van de campus en de code van de verpleegeenheid.
Pour déterminer quels patients (dans le RHM) ont séjourné dans quelles unités de soins, les données suivantes du RHM de 2008 4 sont demandées pour les patients sélectionnés : le numéro d’ordre de l’unité de soins, le code du campus et le code de l'unité de soins.

Artikel 22 voorziet in sancties indien de opgevraagde gegevens niet worden overgemaakt binnen de 3 maanden volgend op de referentieperiode en binnen de 15 dagen volgend op het sturen van een herinnering door de Dienst;
L’article 22 prévoit des sanctions si, 3 mois après la fin de la période de référence, les données requises ne sont pas transmises dans les 15 jours qui suivent l’envoi d’un rappel par le Service ;

Volgende selectie van de TCT-gegevens wordt opgevraagd:
La sélection suivante de données TCT est demandée:

De gegevens die kunnen worden opgevraagd zijn de volgende :
Les données pouvant être demandées sont les suivantes:

De gegevens m.b.t. de registratie en opleiding zullen in een volgende versie van de internettoepassing worden opgevraagd !!!
Les données relatives à l’enregistrement et à la formation seront réclamées dans une version ultérieure de l’application Internet ! ! !