Traduction de «volgende elementen komen » (Néerlandais → Français) :

De volgende elementen komen ter sprake.
Les éléments suivants sont abordés:

Samenvattend kan volgend advies worden geformuleerd : zowel voor de evaluatie als voor het opstellen van budgetimpactanalyses, en ongeacht de methodiek om tot cijfers te komen zijn volgende elementen wenselijk:
En résumé, l’avis suivant peut être formulé. Tant pour l’évaluation que pour les analyses d’incidence budgétaire, et quelle que soit la méthode pour arriver à des chiffres, les éléments suivants sont souhaitables :

Uit deze analyse komen de volgende elementen naar voren:
De cette analyse, il ressort les divers éléments suivants :

In die nota zullen volgende elementen aan bod komen:
Les éléments suivants figureront dans cette note:

Om geldig te zijn en in aanmerking te komen voor terugbetaling, dient het voorschrift, behalve de gewone administratieve gegevens, volgende elementen te bevatten:
Pour être valide et permettre un remboursement, la prescription doit comporter, outre les données administratives habituelles :

De Nationale Raad is van mening dat in dit huishoudelijk reglement de volgende elementen dienen voor te komen:
Le Conseil national estime que ce règlement d'ordre intérieur doit comporter les éléments suivants:

Concreet komen de volgende elementen aan bod:
Concrètement, les éléments suivants sont abordés :

Wanneer u op dat moment elementen hebt die klaar zijn om uitgevoerd te worden (status “Bewerkt”) die komen van verschillende aangiften, zal DCL het volgende dialoogscherm tonen.
A ce moment, si vous avez des éléments prêts à être exportés (état “Traité”) provenant de plusieurs déclarations, DCL affichera la boîte de dialogue suivante