Traduction de «volgende effecten optreden » (Néerlandais → Français) :

Als de volgende effecten optreden, stop dan met de inname van Moxonidine Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous développez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Moxonidine Mylan et avertissez immédiatement votre médecin, ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche.

Als de volgende effecten optreden, stop dan met de inname van Zolpidem Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si vous présentez l’un des symptômes suivants, arrêtez de prendre Zolpidem Mylan et avertissez immédiatement votre médecin, ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :

Als de volgende effecten optreden, stop dan met de inname van Clarithromycine Mylan en vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis.
Si l'un des phénomènes suivants se produit, arrêtez de prendre Clarithromycine Mylan et prévenez immédiatement votre médecin ou rendez-vous au service des urgences de l’hôpital le plus proche :

Als de volgende effecten optreden, vertel het uw arts onmiddellijk of ga naar de spoeddienst in het dichtstbijzijnde ziekenhuis:
Si l'un des phénomènes suivants vous atteint, prévenez votre médecin immédiatement ou rendez-vous au service d'urgence de l'hôpital le plus proche:

De frequenties gebruikt in de tabellen van deze rubriek zijn de volgende : zeer vaak (≥ 1/10), vaak (≥ 1/100, < 1/10), soms (> 1/1000, < 1/100), zelden (> 1/10000, < 1/1000) en zeer zelden (< 1/10000), niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald).Tijdens een behandeling met felodipine kunnen de volgende ongewenste effecten optreden:
Les fréquences utilisées dans les tableaux de cette rubrique sont : très fréquent (≥ 1/10), fréquent (≥ 1/100, < 1/10), peu fréquent (> 1/1000, < 1/100), rare (> 1/10000, < 1/1000) et très rare (< 1/10000), fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles).

De volgende effecten kunnen optreden: duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, ondiepe ademhaling, een koude, klamme huid, niet kunnen bewegen of praten, en een trage hartslag.
Les effets suivants peuvent se produire: vertiges ou étourdissements, respiration superficielle, peau froide et moite, incapacité à bouger ou à parler et ralentissement du rythme des battements du cœur ou battements de cœur irréguliers.

Door farmacologische effecten en het werkingsmechanisme van memantine kunnen de volgende interacties optreden:
Étant donné les effets pharmacologiques et le mode d’action de la mémantine, les interactions suivantes sont possibles :

Tijdens een behandeling met ramipril kunnen de volgende ongewenste effecten optreden:
Les effets indésirables suivants sont susceptibles d’apparaître au cours d’un traitement par le ramipril:

Het risico op het optreden van deze effecten is groter na een tweede of volgende accidentele injectie dan na de eerste injectie.
Le risque que ces effets se produisent est beaucoup plus important après une seconde (ou plus)injection accidentelle qu’après une première injection.