Traduction de «volgende dosis zoals voorgenomen » (Néerlandais → Français) :

Als een dosis wordt vergeten, moet de behandeling worden voortgezet met de volgende dosis zoals voorgenomen.
En cas d’omission d’une dose, le traitement doit être poursuivi en prenant la dose suivante comme prévu.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Repaglinide Mylan in te nemen Wanneer u een dosis bent vergeten, neem de volgende dosis zoals gebruikelijk - neem geen dubbele dosis.
Si vous oubliez de prendre Repaglinide Mylan En cas d’oubli d’une dose, prenez la dose suivante normalement, ne doublez pas la dose.

Als een dosis wordt overgeslagen, moet de behandeling worden voortgezet met de volgende dosis zoals gepland.
En cas d’oubli d’une dose, poursuivre le traitement avec la dose suivante au moment habituel.

Als u een dosis heeft gemist, neem dan uw volgende dosis zoals u gewend bent. Neem contact op met uw arts of apotheker als u twee of meer doses heeft gemist.
Si vous oubliez deux doses ou plus, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

Als een dosis is overgeslagen, moet de behandeling worden voortgezet met de volgende dosis zoals gebruikelijk.
En cas d'oubli d'une dose, le traitement sera poursuivi en administrant la dose suivante au moment habituel.

Neem de volgende dosis zoals gebruikelijk.
Prenez la dose suivante au moment prévu.

Als u één keer te veel Colitofalk granulaat heeft ingenomen, gebruikt u daarna gewoon de volgende dosis zoals voorgeschreven. Gebruik geen kleinere dosering.
Si vous prenez une fois trop de Colitofalk granulés, prenez la dose suivante comme prescrit, ne la diminuez pas.

Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.
Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.

Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.
Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.

Neem het in zodra u het zich herinnert en ga dan door zoals tevoren. Wanneer u uw tablet één dag niet heeft ingenomen, neem dan de normale dosis de volgende dag.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.