Vertaling van "volgende dosis inneemt " (Nederlands → Frans) :

Neem de volgende dosis niet te snel in, maar wacht ongeveer 4 uur voordat u een volgende dosis inneemt.
Ne prenez pas la dose suivante trop rapidement, mais attendez environ 4 heures avant de prendre une dose suivante.

Wacht minstens 4 uur voordat u een volgende dosis inneemt.
Respectez toujours un intervalle de 4 heures entre les prises.

Als u ernstige last heeft van een bijwerking, vraag dan onmiddellijk advies aan een arts voordat u de volgende dosis inneemt.
Si vous jugez devoir arrêter le traitement en raison d’effets indésirables, consultez immédiatement votre médecin avant la prise suivante.

Het is mogelijk dat u een of meer van de volgende bijwerkingen ervaart als u te veel van dit middel inneemt, of als u de voorgeschreven dosis niet verdraagt (bv. wanneer de dosis te snel verhoogd wordt): onregelmatige of versnelde hartslag, pijn in de borst, hoofdpijn, spierzwakte of krampen, opvliegers (warmte en roodheid in het gezicht), koorts, overgeven, menstruatiestoornissen, pseudotumor cerebri (verhoogde druk in het hoofd met opzwellen van de ogen), beven, rusteloosheid, slapeloosheid, transpireren, gewichtsverlies en diarree.
Il se peut que vous présentiez un ou plusieurs des effets indésirables suivants si vous prenez trop de ce médicament, ou que vous ne tolérez pas la dose prescrite (p. ex. lorsque la dose est augmentée trop rapidement) : fréquence cardiaque accélérée et irrégulière, douleur dans la poitrine, maux de tête, faiblesse ou crampes musculaires, bouffées de chaleur (sensation de chaleur et rougeur au niveau du visage), fièvre, vomissements, troubles menstruels, hypertension intracrânienne bénigne (augmentation de la pression à l’intérieur de la tête et gonflement des yeux), tremblements, agitation, insomnies, transpiration excessive, perte de poids et diarrhée.

Als u een dag geen tablet inneemt, neem dan de volgende dag de normale dosis (één tablet) in.
Si vous n’avez pas pris votre comprimé pendant une journée, prenez la dose normale (un comprimé) le lendemain.