Traduction de «volgende bijwerkingen voornamelijk » (Néerlandais → Français) :

Men moet er rekening mee houden dat de volgende bijwerkingen voornamelijk dosisgebonden zijn en interindividueel variëren.
Concernant les effets indésirables suivants, tenir compte du fait qu’ils dépendent principalement de la dose et qu’ils varient d’une personne à l’autre.

Men moet er rekening mee houden dat de volgende bijwerkingen voornamelijk dosisgebonden zijn en van patiënt tot patiënt kunnen variëren.
Concernant les effets indésirables suivants, tenez compte du fait qu’ils dépendent principalement de la dose et qu’ils varient d’un patient à l’autre.

Volgende bijwerkingen, toegeschreven aan pindolol, zijn in de meeste gevallen van lichte en voorbijgaande aard: vertigo, moeheid, maag- en darmstoornissen (voornamelijk nausea), hoofdpijn, slaapstoornissen.
Les effets indésirables attribuables au pindolol tels : vertiges, fatigue, troubles gastrointestinaux (principalement nausées), maux de tête, troubles du sommeil sont, dans la plupart des cas, légers et passagers.

In het algemeen wordt Clarithromycine UNO EG goed verdragen en de volgende bijwerkingen die waargenomen werden bij patiënten behandeld met Clarithromycine UNO EG zijn voornamelijk mild of matig van aard.
En général, Clarithromycine UNO EG est bien toléré et les effets indésirables suivants observés chez les patients traités par Clarithromycine UNO EG sont principalement de nature légère à modérée.

De volgende bijwerkingen worden voornamelijk veroorzaakt door relatief grote hoeveelheden vloeistof in een korte tijd te drinken.
Les effets indésirables suivants sont essentiellement dus à la prise de quantités de liquide relativement importantes sur un court laps de temps.

De volgende bijwerkingen treden voornamelijk op in het begin van de behandeling en verdwijnen gewoonlijk na enkele dagen.
Les effets indésirables suivants surviennent principalement au début du traitement et disparaissent généralement après quelques jours.