Vertaling van "volgende bijwerkingen opmerkt " (Nederlands → Frans) :

Deze bijwerkingen treden soms op (bij minder dan 1 op de 100 mensen), maar als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts:
Cet effet indésirable est peu fréquent (survenant chez moins d’une personne sur 100). Néanmoins, si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants, contactez immédiatement votre médecin :

Neem ook onmiddellijk contact op met uw arts als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt:
Contactez aussi immédiatement votre médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants:

Als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt, moet u de inname van de tabletten STOPZETTEN en onmiddellijk contact opnemen met uw arts.
Si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants, ARRÊTEZ de prendre les comprimés et contactez votre médecin immédiatement.

Raadpleeg onmiddellijk uw arts, voor of na het innemen van dit geneesmiddel, als u één van de volgende bijwerkingen opmerkt, want het kan een teken zijn van een andere, ernstigere aandoening:
Prévenez votre médecin immédiatement, avant ou après avoir pris ce médicament, si vous remarquez un des symptômes suivants, qui pourrait être un signe d’une autre maladie plus grave :

Vertel het onmiddellijk aan uw arts als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt:
Prévenez immédiatement votre médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants :

Raadpleeg uw arts onmiddellijk als u één van de volgende bijwerkingen opmerkt tijdens de combinatiebehandeling met een alfa-interferon:
Consultez votre médecin immédiatement si vous remarquez que l’un des effets indésirables suivants apparaît pendant le traitement combiné avec un médicament à base d’interféron alpha :

Licht uw arts onmiddellijk in als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt:
Avertissez immédiatement votre médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants :

Licht zo snel mogelijk uw arts in zodra u een van de volgende bijwerkingen van Siklos opmerkt:
Prévenez votre médecin dès que possible si vous remarquez l’un des effets indésirables de Siklos suivants