Traduction de «volgende bijwerkingen heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neem direct contact op met uw arts of verpleegkundige als u een van de volgende bijwerkingen heeft – u kunt dringend medische behandeling nodig hebben:
Contactez immédiatement votre médecin ou votre infirmière si vous constatez l'un des effets indésirables suivants – vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical en urgence :

Vertel het zo snel mogelijk aan uw arts als u een van de volgende bijwerkingen heeft: Hypoglykemie (zeer vaak, kan voorkomen bij meer dan 1 op de 10 mensen) ● lage bloedsuikerwaarden (hypoglykemie) - als u dit middel gebruikt in combinatie met insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide).
Informez votre médecin dès que possible si vous remarquez l'un des effets indésirables suivants : Hypoglycémie (très fréquent, peut affecter plus d'1 personne sur 10) ● faibles taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) - lors de la prise de ce médicament avec l'insuline ou un sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide).

Neem direct contact op met een arts of verpleegkundige wanneer u last krijgt van de volgende bijwerkingen - mogelijk heeft u met spoed medische behandeling nodig:
Si vous ressentez un des effets indésirables graves suivants, parlez-en immédiatement à une infirmière ou à un médecin – vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical d’urgence :

Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).
Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).

Neem direct contact op met uw arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft – u kunt urgente medische behandeling nodig hebben:
Consultez votre médecin immédiatement si vous ressentez un des effets indésirables suivants, car votre état pourrait nécessiter un traitement médical urgent :

Neem onmiddellijk contact op met uw arts of verpleegkundige als u een van de volgende bijwerkingen opmerkt – het kan zijn dat u spoedeisende medische hulp nodig heeft:
Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez l’un des effets indésirables suivants – vous pourriez avoir besoin d'un traitement médical urgent :

Als u of uw kind te veel RHINATHIOL ANTIRHINITIS heeft ingenomen, kan dit de volgende bijwerkingen veroorzaken:
Si vous ou votre enfant avez pris trop de RHINATHIOL ANTIRHINITIS, cela peut provoquer les effets indésirables suivants :

Als u denkt dat u één van de volgende bijwerkingen of symptomen heeft, vertel het uw arts dan zo snel mogelijk:
Si vous pensez présenter l'un des effets indésirables ou symptômes suivants, prévenez votre médecin aussitôt que possible :

Verwittig uw arts als u last heeft van één van de volgende bijwerkingen:
Autres effets indésirables: Veuillez prévenir votre médecin si vous souffrez d’un des effets indésirables suivants:

Dit heeft te maken met het feit dat het risico op bijwerkingen geringer is (met name geen extrapiramidale effecten), en dat de kans op het induceren van een volgende depressieve periode kleiner is.
Cela s' explique d' une part par un risque moindre d' effets indésirables (en particulier pas d' effets extrapyramidaux), et d' autre part, par une faible probabilité d' induire un épisode dépressif ultérieur.