Traduction de «volgende auto e-mails » (Néerlandais → Français) :

Volgende auto e-mails worden verstuurd:
Les auto e-mails suivants sont envoyés aux personnes concernées :

- Behandeling van volgende auto-immuunziekten: endogene uveitis, psoriasis, nefrotisch syndroom, reumatoïde arthritis en atopische dermatitis
- Traitement des maladies auto-immunes suivantes: uvéite endogène, psoriasis, syndrome

- Behandeling van volgende auto-immuunziekten : endogene uveitis, psoriasis, nefrotisch syndroom, reumatoïde arthritis en atopische dermatitis
- Traitement des maladies auto-immunes suivantes: uvéite endogène, psoriasis, syndrome néphrotique, arthrite rhumatoïde et dermatite atopique.

Ziekenhuizen die geïnteresseerd zijn om deel te nemen aan PATH-2 kunnen bijkomende informatie bekomen of zich inschrijven op het volgend e-mail adres: PATH@health.fgov.be.
Tout hôpital intéressé à participer à PATH est invité à se renseigner et s’inscrire via l’adresse email suivante: PATH@health.fgov.be.

Om een certificaat te bekomen moet u een aanvraag indienen (schriftelijk of per e-mail, zie adresgegevens onderaan), vergezeld van de volgende informatie:
Pour obtenir un certificat, il faut introduire une demande (par écrit ou par e-mail, voir les adresses mentionnées ci-dessous), accompagnée des informations suivantes:

Voor bijkomende vragen gelieve contact op te nemen met Mijnheer Dimitri Cabaraux op het volgend e-mail adres: volum.gestautor@health.fgov.be).
Pour des questions complémentaires, veuillez prendre contact avec Monsieur Dimitri Cabaraux via l’adresse e-mail suivante :

Om een gecertifieerde vertaling te bekomen moet u een aanvraag indienen (schriftelijk of per e-mail, zie adresgegevens onderaan), vergezeld van de volgende informatie:
Pour obtenir une traduction certifiée, il faut introduire une demande (écrite ou par e-mail, voir l’adresse ci-dessous), accompagnée des informations suivantes:

Indien U op de hoogte wil blijven van de activiteiten en publicaties van de HGR kan U zich abonneren op een mailing-list en/of een RSS-feed via volgende link: [http ...]
Si vous souhaitez rester informé des activités et publications du CSS, vous pouvez vous abonner à une mailing-list et/ou un RSS-feed via le lien suivant: [http ...]