Vertaling van "volgende acht tabellen worden " (Nederlands → Frans) :

In de volgende acht tabellen worden de chemische ondergroepen (vierde niveau van de ATC-rangschikking) besproken.
Dans les 8 tableaux suivants, vous trouverez les sous-groupes chimiques (4ème niveau de la classification ATC).

In de volgende negen tabellen worden de therapeutisch subgroepen (tot op het vierde niveau van de ATC-rangschikking = niveau van de chemische groep) besproken.
Dans les 9 tableaux suivants, vous trouverez les sous-groupes thérapeutiques (jusqu’au 4ème niveau de la classification ATC = niveau du sous-groupe chimique).

De volgende drie tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesherenstagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 1999 :
Les trois tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 1999 :

De resultaten van de studie met betrekking tot de financiële implicaties van de twee betaalsystemen worden samengevat weergegeven in de volgende twee tabellen.
Les résultats de l’étude sur les implications financières des deux systèmes de paiement sont présentés brièvement dans les deux tableaux ci-dessous.

In de volgende negen tabellen worden de therapeutisch subgroepen (tot op het vierde niveau van de ATC-classificatie = niveau van de chemische groep) besproken.
Dans les 9 tableaux ci-après, vous trouverez les sous-groupes thérapeutiques (jusqu’au 4ème niveau de la classification ATC = niveau du sous-groupe chimique).

In de volgende negen tabellen worden de therapeutische subgroepen (tot op het vierde niveau van de ATC-rangschikking = niveau van de chemische groep) besproken.
Dans les 9 tableaux ci-après, vous trouverez les sous-groupes thérapeutiques (jusqu’au 4ème niveau de la classification ATC = niveau du sous-groupe chimique).

De volgende 3 tabellen geven een overzicht van de terugbetaalde bedragen inzake de voorschriften en verstrekkingen van de algemeen geneeskundigen, de geneesheren-stagiairs en de geneesheren-specialisten in het boekjaar 2003:
Les 3 tableaux suivants donnent un aperçu des montants remboursés en matière de prescriptions et de prestations des médecins généralistes, des médecins stagiaires et des médecins spécialistes durant l’année comptable 2003:

Aan de ziekenhuizen werd gevraagd om in te gaan op de volgende acht aspecten:
Les hôpitaux ont dû répondre aux huit questions suivantes:

4. Indien het FANC een toepassing gerechtvaardigd acht, moeten nog de volgende minimale voorwaarden in acht worden genomen bij gebruik:
4. Si l’AFCN considère une application comme justifiée, les conditions minimales suivantes doivent encore être prises en compte lors de l’utilisation:

In de volgende tabellen worden de bacteriologische vereisten vermeld afhankelijk van het type flexibele endoscoop en de onderzochte anatomische plaats.
Dans les tableaux qui suivent sont reprises les exigences bactériologiques en fonction du type d’endoscope souple et du site anatomique exploré.