Traduction de «volgende aandoeningen vertoont » (Néerlandais → Français) :

Stop met het innemen van Novofem en raadpleeg onmiddellijk uw arts, indien u één van de volgende aandoeningen vertoont:
Si vous présentez l’une des affections suivantes, arrêtez de prendre Novofem et contactez immédiatement votre médecin :

Voor u een behandeling met Leponex start, moet u uw arts inlichten als u één van de volgende aandoeningen vertoont of ooit hebt vertoond:
Avant de commencer votre traitement par Leponex, signalez à votre médecin si vous souffrez ou avez souffert de :

Stop met het innemen van Activelle en raadpleeg onmiddellijk uw arts, indien u één van de volgende aandoeningen vertoont:
Si vous présentez l’une des affections suivantes, arrêtez de prendre Activelle et contactez immédiatement votre médecin :

Zet de inname van de pil stop en neem meteen contact op met uw arts als u de volgende symptomen en aandoeningen vertoont, die kunnen wijzen op een trombose:
Cessez de prendre la pilule et contactez sans délai votre médecin si vous ressentez les symptômes et les troubles suivants susceptibles d’être les signes d’une thrombose:

Zet het gebruik van Feminova PLUS onmiddellijk stop Als u een van de aandoeningen vertoont die worden vermeld onder “Gebruik dit middel niet”, of als er zich een van de volgende situaties voordoet:
Arrêtez immédiatement d'utiliser Feminova PLUS Si vous présentez l'un des troubles mentionnés à la rubrique 'N'utilisez jamais Feminova PLUS, dispositif transdermique' ou si l'une des situations suivantes se produit:

De veiligheid van sildenafil werd niet onderzocht in de volgende subgroepen van patiënten en het gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd: ernstige leverinsufficiëntie, hypotensie (bloeddruk < 90/50 mmHg), recente geschiedenis van CVA of myocardinfarct en bekende hereditaire degeneratieve aandoeningen van het netvlies zoals retinitis pigmentosa (een minderheid van die patiënten vertoont genetische afwijkingen van retinale fosfodiësterasen).
Sildenafil Sandoz est contre-indiqué chez les patients ayant une perte de la vision d’un oeil due à une neuropathie optique ischémique antérieure non artéritique (NOIAN), que cet événement ait été associé ou non à une exposition antérieure à un inhibiteur de la PDE5 (voir rubrique 4.4).

De veiligheid van sildenafil is niet onderzocht in de volgende subgroepen van patiënten en het gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd: ernstige leverinsufficiëntie, hypotensie (bloeddruk < 90/50 mmHg), recente geschiedenis van beroerte of myocardinfarct en bekende hereditaire degeneratieve aandoeningen van het netvlies zoals retinitis pigmentosa (een minderheid van die patiënten vertoont genetische afwijkingen van retinale fosfodiësterasen).
La tolérance du sildénafil n’a pas été évaluée dans les sous-groupes de patients suivants et son utilisation est donc contre-indiquée: insuffisance hépatique grave, hypotension (pression artérielle < 90/50 mm Hg), antécédent récent d’accident vasculaire cérébral ou d’infarctus du myocarde et en cas de troubles héréditaires dégénératifs connus de la rétine comme la rétinite pigmentaire (une minorité de ces patients présentent des troubles génétiques des phosphodiestérases rétiniennes).