Traduction de «volgende aandoeningen optreedt » (Néerlandais → Français) :

Aandoeningen die supervisie vergen Als een van de volgende aandoeningen optreedt, vroeger is opgetreden en/of is verergerd tijdens de zwangerschap of een vroegere hormonale behandeling, moet de patiënte zorgvuldig worden gesuperviseerd.
Conditions nécessitant une supervision Si l'une des conditions suivantes est présente, s'est produite précédemment et/ou s'est aggravée pendant une grossesse ou un traitement hormonal antérieur, la patiente doit être surveillée de près.

Er moet worden overwogen om ElisaMylan 35 stop te zetten als een van de volgende aandoeningen optreedt tijdens het gebruik ervan:
Il convient d’arrêter la prise d’ElisaMylan 35 si l’une des affections suivantes apparaît :

Als een van de volgende aandoeningen voor het eerst optreedt tijdens de inname van COC, moet het gebruik van de pil meteen worden stopgezet.
En cas d’apparition d’une des affections suivantes pour la première fois pendant la prise de COC, leur utilisation doit cesser immédiatement.