Traduction de «volgende aandoeningen heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u één van de volgende aandoeningen heeft of ooit heeft gehad.
si vous avez ou avez déjà eu l’une des affections suivantes.

Wees extra voorzichtig met Deca-Durabolin Als u één van de volgende aandoeningen heeft of heeft gehad:
Faites attention avec Deca-Durabolin Si vous souffrez ou avez souffert d'une des affections ci-après:

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Vertel uw arts als u een van de volgende aandoeningen heeft of gehad heeft en/of als die toestanden zijn verergerd tijdens een zwangerschap of een vroegere hormonale behandeling, voor u start met het gebruik van Feminova PLUS.
Faites attention avec Feminova PLUS Avant de commencer à utiliser Feminova PLUS, dites à votre médecin si vous présentez ou avez précédemment présenté l'un des troubles suivants et/ou si ces affections ont été aggravées pendant une grossesse ou un traitement hormonal antérieur.

Als u een van de volgende aandoeningen heeft of ooit heeft gehad.
Si vous avez actuellement ou si vous avez déjà présenté l’une des affections suivantes.

Wees ook extra voorzichtig met Mirtazapine Mylan: als u een van de volgende aandoeningen heeft of ooit gehad heeft.
Faites aussi attention avec Mirtazapine Mylan : si vous souffrez ou avez souffert de l’une des affections suivantes.

- Indien u reeds één van de volgende aandoeningen heeft gehad: hypertensie (hoge bloeddruk),
- Si vous avez déjà eu l’une des affections suivantes : hypertension (tension sanguine élevée),

- als u reeds een van de volgende aandoeningen heeft gehad: hoge bloeddruk, epilepsie, migraine, astma, hart-, nier- of leverstoornissen.
- si vous avez déjà présenté l'une des affections suivantes: hypertension, épilepsie, migraine, asthme, troubles cardiaques, rénaux, ou du foie.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met TOBI Podhaler? Vertel het uw arts als u een van de volgende aandoening heeft of heeft gehad: problemen met het gehoor (waaronder oorsuizen en duizeligheid) nierproblemen ongebruikelijk moeilijke ademhaling met piepen of hoesten, beklemmend gevoel op de borst bloed in uw sputum (de substantie die u ophoest) spierzwakte die aanhoudt of verergert in de tijd, een symptoom dat vaak gerelateerd is aan aandoeningen zoals myasthenie of ziekte van Parkinson.
Faites attention avec TOBI Podhaler Si vous avez déjà présenté l’un des troubles suivants, parlez-en à votre médecin : problèmes auditifs (notamment bourdonnements d’oreilles et étourdissements). problèmes de reins. difficultés respiratoires inhabituelles avec un sifflement respiratoire ou une toux, sensation d'oppression dans la poitrine. sang dans vos expectorations (sécrétions émises en toussant). faiblesse musculaire qui dure ou s’aggrave avec le temps, symptôme principalement lié à une maladie telle que la myasthénie ou la maladie de Parkinson.

3° voor de rechthebbende die een verhoogde nood heeft aan kinesitherapie of fysiotherapie omwille van één van de volgende aandoeningen :
3° pour le bénéficiaire qui a un besoin accru de kinésithérapie ou physiothérapie pour une des affections suivantes :