Traduction de «volgend project bouwt eveneens voort » (Néerlandais → Français) :

Een volgend project bouwt eveneens voort op een project uit de 3 de Bestuursovereenkomst, nl. de opmaak van een Belgisch Plan Zeldzame Ziekten.
Un autre projet est bâti sur un projet du 3 e Contrat d’administration, à savoir le développement d’un Plan belge pour les maladies rares.

Dit project bouwt voort op een eerder project in de Bestuursovereenkomst 2010-2012 over de opmaak van een Belgisch Plan Zeldzame Ziekten (artikel 34).
Ce projet concerne la poursuite d’un projet inscrit dans le Contrat d’administration 2010-2012, concernant l’établissement d’un Plan belge pour les maladies rares (article 34).

De rapportering die hierna volgt, bouwt dan ook voort op de eerdere rapportering over dit project.
Le rapport qui suit s’inscrit dès lors dans le prolongement des précédents rapports concernant ce projet.

Het huidige project in de Bestuursovereenkomst bouwt voort op de eerste realisaties.
Le projet actuel mentionné dans le Contrat d’administration est basé sur les premières réalisations.

Het ECDC bouwt voort op de bevindingen van het project door meer in detail in te gaan op specifieke prioritaire ziekten.
Le CEPCM exploite les résultats du projet concernant les maladies vectorielles en se concentrant de manière plus approfondie sur certaines maladies prioritaires.