Traduction de «volgen procedure bij een niet-conform analyseresultaat » (Néerlandais → Français) :

7.2. Te volgen procedure bij een niet-conform analyseresultaat voor
7.2. Procédure à suivre lors d’un résultat d’analyse non conforme pour les critères de

7.2. Te volgen procedure bij een niet-conform analyseresultaat voor voedselveiligheidscriteria of voedselveiligheidsrichtwaarden
7.2. Procédure à suivre lors d’un résultat d’analyse non conforme pour les critères de sécurité des denrées alimentaires et les valeurs indicatives de sécurité alimentaire

6.3. Te volgen procedure bij een niet-conform resultaat voor proceshygiënecriteria en
6.3. Procédure à suivre en cas de résultat non conforme pour les critères et les valeurs

6.2. Te volgen procedure bij een niet-conform resultaat voor voedselveiligheidscriteria
6.2. Procédure à suivre lors d’un résultat d’analyse non conforme pour les critères de

7.3. Te volgen procedure wanneer een niet-conform resultaat van de sector Distributie
7.3. Procédure à suivre lorsqu’un résultat d’analyse non conforme est transmis du secteur

7.4. Te volgen procedure bij een niet-conform resultaat voor proceshygiënecriteria of
7.4. Procédure à suivre en cas de résultat non conforme pour les critères d'hygiène du

8.1.1. Te volgen procedure bij een niet-conform resultaat voor voedselveiligheidscriteria
8.1.1. Procédure à suivre en cas de résultat non conforme pour les critères et les valeurs

Indien uw apparatuur niet opgenomen is in deze lijst, kan u contact opnemen met Brumammo voor meer informatie over de te volgen procedure.
Si vos appareils ne figurent pas dans cette liste, vous pouvez contacter Brumammo qui vous indiquera la procédure à suivre.

Concreet heeft dit geleid tot het feit dat de te volgen procedures vereenvoudigd werden in de zin dat zowel de ‘inbreuken’ (na het afsluiten van een enquête m.b.t. conformiteit/realiteit) als de ‘vaststellingen’ (na de evaluatiefase, al dan niet met monitoring, m.b.t. manifeste overconsumptie) in eerste aanleg door éénzelfde orgaan behandeld worden, met name het Comité van de DGEC.
Concrètement, cette réforme a abouti à une simplification des procédures à suivre dans le sens où tant les ‘infractions’ (au terme d’une enquête quant à la conformité/réalité) que les ‘constatations’ (après la phase d’évaluation, avec ou sans monitoring, concernant la surconsommation manifeste) sont en première instance traitées par un seul et même organe, à savoir le Comité du SECM.

Volgens artikel 792, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek dient de kennisgeving bij gerechtsbrief van het vonnis door de griffier slechts te geschieden in de zaken opgesomd in voormeld artikel 704, eerste lid, van hetzelfde Wetboek, en niet in de zaken die kunnen ingeleid worden volgens de procedure bepaald bij voormeld artikel 704, eerste lid, krachtens een afzonderlijke wetsbepaling, zoals artikel 164, derde lid, van de VGVU-Wet.
Selon l’article 792, alinéa 2, du Code judiciaire, la notification par pli judiciaire ne doit se faire que dans les affaires énumérées à l’article 704, alinéa 1 er , du même Code, et non dans les affaires qui, en vertu d’une disposition législative distincte, comme l’article 164, alinéa 3, de la loi ASSI, peuvent être introduites selon la procédure fixée par ledit article 704, alinéa 1 er .