Traduction de «volgen meer informatie » (Néerlandais → Français) :

De werknemer is beschermd tegen ontslag tijdens de verlofperiode en de 3 maanden die erop volgen.Meer informatie over deze bescherming?
Le travailleur bénéficie d'une protection contre le licenciement pendant la période du congé et les 3 mois qui suivent.

Alles evolueert; via de links naar de “online” informatie kunt u die evolutie volgen, meer precieze elementen ontdekken en de actualiteit volgen.
L’évolution se poursuit et l’information “on-line” permet de la suivre, d’attirer l’attention sur des éléments plus ponctuels et de suivre l’actualité.

Zowat overal in België kan je gratis lessen volgen in onder meer tai chi, yoga, aquagym, turnen, nordic walking, enz. Voor meer informatie kan je terecht bij de Stichting op het nummer 078/15.15.50 (van 8.30 tot 12 uur). ©Vivio
Un peu partout en Belgique, tu as la possibilité de suivre gratuitement des cours de Taï chi, de yoga, d'aquagym, de gymnastique, de marche nordique.

U vindt meer informatie op onze website: www.riziv.be (Klik op Zorgverleners > Andere zorgverleners > Verstrekkers van implantaten > Informatie per thema > Notificatieprocedure implantaten) waar u tevens de evolutie van het dossier op de voet kan volgen.
Vous trouverez plus d’information sur notre site web : www.inami.be (Cliquez sur Dispensateurs de soins > Autres dispensateurs > Fournisseurs d’implants > Informations par thème > Procédure de notification pour les implants) même lien pour suivre l’évolution de ce dossier.

Het is volgens de auteurs een probleem dat niet alle gegevens uit klinische studies ter beschikking worden gesteld, en zeker voor oseltamivir zijn er aanwijzingen van publicatiebias (een vertekening van de gegevens omdat vooral studies met positieve resultaten worden gepubliceerd) en reporting bias (een vertekening van de gegevens doordat in een publicatie de gunstige effecten en de ongewenste effecten selectief worden gerapporteerd) (meer informatie over bias in een volgend nummer van de Folia).
Selon les auteurs, le fait que toutes les données provenant des études cliniques ne soient pas mises à disposition est problématique; il existe, surtout avec l’oseltamivir, des indices de biais de publication (une erreur systématique dans les données du fait que ce sont surtout les études avec un résultat positif qui sont publiées) et de biais de notification (une erreur systématique dans les données du fait que dans une publication les effets néfastes et les effets indésirables sont rapportés de manière sélective) (les biais seront discutés plus en détails dans un prochain numéro des Folia).

Voor meer informatie over de te volgen procedure: omzendbrief aan kandidaten 49 bis § 1 en 2 (.PDF).
Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre: Circulaire aux candidats pour l’application de l’article 49bis §1 et 2 (.PDF)

Die zal onderzoeken of de euthanasie is uitgevoerd volgens de wettelijke voorwaarden. Voor meer informatie kan je terecht op de website van de vereniging Recht op Waardig Sterven: www.rws.be
Plus d'infos sur le site de l'Association pour le Droit de Mourir dans la Dignité: www.admd.be.

Voor meer informatie over de te volgen procedure om deze toelating te kunnen genieten: aanvraagformulier art. 49ter (.PDF)
Pour plus de renseignements sur la procédure à suivre pour pouvoir bénéficier de ces autorisations: formulaire de demande art. 49ter (.PDF).

Als een ziekenhuisopname meer omvat dan een dilatatieprocedure en de te coderen informatie meer omvat dan de gegevens van de ziekenhuisopname zelf, verloopt de registratie van een procedure volgens een opeenvolging van ingaveschermen.
Une hospitalisation pouvant contenir plus d’une procédure de dilatation et le nombre d’informations à encoder étant plus conséquent que les données de l’hospitalisation elle-même, l’enregistrement d’une procédure entre dans une succession d’écrans de saisie.

De resultaten van de studie tonen volgens de auteurs in ieder geval dat er noodzaak bestaat voor meer en betere informatie over rationeel gebruik van geneesmiddelen tijdens de zwangerschap.
D’après les auteurs, les résultats de cette étude montrent en tout cas qu’une meilleure information sur l’usage rationnel de médicaments pendant la grossesse s’avère nécessaire.