Vertaling van "volgen hier enkele waardevolle tips " (Nederlands → Frans) :

Daarom volgen hier enkele waardevolle tips, die onder meer kunnen helpen om het cholesterolgehalte onder controle te houden:
Voici quelques conseils précieux qui peuvent aider à garder un taux de cholestérol sous contrôle :

Om met deze gevoelige kwestie om te gaan, zijn hier enkele tips van ouders.
Pour gérer ces situations délicates, voici des astuces de parents.

Patiënten die omwille van hun CVS-aandoening recht willen krijgen op een maximale terugbetaling van 60 sessies kinesitherapie per jaar (vergoeding volgens de modaliteiten van de F-lijst) komen hier enkel voor in aanmerking op voorschrift van een referentiecentrum.
Les patients qui, en raison de leur affection, souhaitent obtenir un remboursement maximal de 60 séances de kinésithérapie par an (remboursement selon les modalités de la liste F) peuvent y prétendre uniquement sur prescription d’un centre de référence.

Hier volgen enkele tips over wat te doen bij personen met koorts.
Voici quelques conseils à respecter chez la personne fiévreuse.

Hier volgen enkele voorbeelden van projecten die in 2012 gelanceerd werden en die de komende jaren een grote impact zullen hebben.
Voici quelques exemples de projets initiés en 2012 et qui auront un impact important sur les prochaines années.

Hier volgen enkele commentaren in verband met de MDRD-formule.
Quelques commentaires en ce qui concerne la formule MDRD.

Tabel VI geeft dus enkel de bedragen weer verleend volgens de oude wetgeving en waarop de cumulatieregels nog van toepassing zijn (niet gepubliceerd hier).
Le tableau VI ne reprend plus que les montants connus suivant l’ancien régime et pour lesquels les règles de cumul sont encore d’application (non publié ici).

Hier volgen enkele veel gebruikte methoden (de lijst is niet volledig):
En voici quelques exemples (liste non exhaustive) :