Vertaling van "volg strikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volg strikt de aanwijzingen van uw arts, vooral wat de behandelingsduur betreft.
Suivez strictement les indications de votre médecin, en particulier en ce qui concerne la durée du traitement.

Volg strikt het voorgeschreven behandelingsschema.
Suivez scrupuleusement le schéma de traitement prescrit.

Volg strikt de instructies van deze bijsluiter, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Volg strikt deze instructies, tenzij uw arts u andere instructies heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement ces instructions, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Als u stopt met het gebruik van Flagyl Volg strikt de instructies van uw arts op, zoniet kan de infectie terugkomen.
Veuillez suivre scrupuleusement les instructions de votre médecin, afin que l’infection ne puisse pas réapparaître.

Volg deze instructies strikt op, tenzij uw arts u er andere heeft gegeven.
Veuillez suivre rigoureusement les instructions ci-dessous, à moins que votre médecin vous en ait donné d’autres.

Volg steeds strikt de hygiënische voorzorgsmaatregelen op die ziekenhuispersoneel vragen bij bezoek van besmette patiënten.
Lorsque vous rendez visite à des patients infectés, demandez au personnel infirmier quelles sont les règles d’hygiène à respecter.

Houdt u in alle gevallen strikt aan de door uw dokter aanbevolen dosering en volg zijn richtlijnen zorgvuldig op.
Dans tous les cas conformez vous strictement à la posologie conseillée par votre médecin et suivez attentivement ses instructions.