Traduction de «volg nauwgezet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Volg nauwgezet alle aanwijzingen die bij de vernevelaar worden geleverd.
- Suivez strictement les informations fournies avec le nébuliseur.

Volg nauwgezet de instructies van uw arts als het noodzakelijk is om de behandeling te stoppen.
S’il s’avère nécessaire d’arrêter le traitement, suivez scrupuleusement les instructions de votre médecin.

- Volg nauwgezet de dosis voorgeschreven door uw arts.
- Suivez scrupuleusement les doses prescrites par votre médecin.

Als je flesvoeding geeft: zorg ervoor dat de baby via de fopspeen zo weinig mogelijk lucht naar binnen hapt, probeer een antirefluxfles zodat je kleintje zo weinig mogelijk lucht oprispt, zorg ervoor dat het een goed boertje laat, verander niet van melk zonder het advies van uw pediater en volg nauwgezet de hoeveelheden poeder en water.
Si vous donnez le biberon : limitez au maximum la prise d’air via la tétine, essayez un biberon anti-reflux qui limite l’aérophagie, veillez à ce que le rot soit bien fait, ne changez pas de lait sans avis du pédiatre, et respectez scrupuleusement les quantités de poudre et d’eau.

Volg bij het innemen van Wilzin nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het innemen van Orfadin nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het injecteren van SOMAVERT nauwgezet het advies van uw arts.
Injectez toujours SOMAVERT exactement comme indiqué par votre médecin.

Volg bij het gebruik van LITAK nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het innemen van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.

Volg bij het innemen van Irbesartan Teva nauwgezet het advies van uw arts.
Respectez toujours la posologie indiquée par votre médecin.