Traduction de «volg de hierboven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kies een nieuw stuk van de huid waar u de nieuwe pleister aanbrengt en volg de hierboven vermelde instructies.
Choisissez une nouvelle zone de peau sur laquelle vous appliquerez un nouveau dispositif transdermique puis suivez les instructions ci-dessus.

Volg het advies voor overgeslagen tabletten in de rubriek, zoals hierboven vermeld.
Suivez les conseils fournis en cas d’oubli de comprimés à la rubrique ci-dessus.

Volg dan hetzelfde advies hierboven voor ‘Bent u vergeten dit middel in te nemen?’. Als u ernstige diarree heeft, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.
Si vous avez une diarrhée sévère, contactez immédiatement votre médecin.

En volg dan de instructies zoals hierboven omschreven in “Invoeren van een nieuw contract”.
Suivez alors les instructions telles qu'elles sont décrites ci-dessus sous " Introduction d'un nouveau contrat" .

ziek zijn (braken) – als u binnen 3-4 uur na het innemen van een tablet moet braken, is dit vergelijkbaar met het vergeten van een tablet; volg dan hetzelfde advies voor ‘Bent u vergeten dit middel in te nemen?’ in rubriek 3 hierboven
vomissements – si vous vomissez dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, la situation est la même qu’en cas d'oubli d’un comprimé et vous devez suivre les conseils mentionnés ci-dessus à la rubrique 3 « Si vous oubliez de prendre Marvelon »