Traduction de «volg dan stap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]
accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lees deze instructies aandachtig en volg ze stap voor stap.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Lees de instructies nauwkeurig door en volg ze stap voor stap op.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Lees de instructies nauwgezet door en volg ze stap voor stap op.
Lire attentivement les instructions et suivez-les étape par étape.

Als u problemen ondervindt om u te identificeren ten aanzien van de eHealth-diensten aan de hand van uw elektronische identiteitskaart (eID), volg dan stap voor stap de hieronder beschreven procedure.
Si vous avez des problèmes pour vous identifier aux différents services eHealth à l’aide de votre carte d’identité électronique (carte eID), veuillez suivre point par point les étapes décrites dans ce document.

Als u echter wel een foutmelding van het type " error 107" of " error 141" te zien krijgt, volg dan « stap 7.2 ».
Si par contre, vous obtenez un message d’erreur, tel que « error 107 » ou « error 141 », continuez avec l’étape 7.2 ci-dessous.

Als u echter wel dit type van foutmelding te zien krijgt, volg dan « stap 6.3 ».
Si par contre, vous obtenez ce type de message d’erreur, continuez avec l’étape 6.3 ci-dessous.

Lees deze instructies zorgvuldig en volg ze daarna stap voor stap.
Veuillez lire attentivement ces instructions et les suivre étape par étape.

Volg de onderstaande stappen: Stap.
S'il vous plaît suivez ces étapes: Étape.

Stap uit in het metrostation " Zuidstation" (lijn 2) en volg de uitgang " Zuidertoren" .
Descendre à la station de métro " Gare du Midi" (ligne 2) et suivre la sortie " Tour du midi" .