Traduction de «voldoende moet drinken » (Néerlandais → Français) :

Denk eraan dat u voldoende moet drinken terwijl u Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml krijgt.
Pensez à boire abondamment pendant que vous prenez Ciprofloxacine Teva 2 mg/ml.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Men zal er op letten voldoende te drinken (1 liter tot 1,5 liter per dag).
Aleve avec des aliments et des boissons Les patients veilleront à boire suffisamment (1 litre à 1,5 litre par jour).

In dat geval moet de dosering worden aangepast en moet u bovendien voldoende drinken tijdens de behandeling (zie ook rubriek 3: “Hoe neemt u Aciclovir EG in?”).
La posologie doit être ajustée et vous devez également consommer une quantité suffisante de liquide durant le traitement (voir également rubrique 3: ‘Comme prendre Aciclovir EG’).

In dat geval moet de dosering worden aangepast en moet u bovendien voldoende drinken tijdens de behandeling (zie ook rubriek 3: ‘Hoe neemt u Aciclovir EG in?’).
La posologie doit être ajustée et vous devez également consommer une quantité suffisante de liquide durant le traitement (voir également section 3: ‘Comme prendre Aciclovir EG’).

Een overdosering kan een abnormaal calciumgehalte in het bloed en een alkalisatie van het plasma veroorzaken, wat tot uiting komt door spijsverteringsstoornissen, abnormale vermoeidheid, verwardheid, depressie, verhoogde urinehoeveelheden, overmatige dorst en uitdroging : in dat geval moet u de inname van dit geneesmiddel stoppen, voldoende drinken en uw geneesheer raadplegen.
Un surdosage peut entraîner un taux anormal de calcium dans le sang et une alcalinisation du plasma se manifestant par des symptômes digestifs, une faiblesse anormale, une confusion, une dépression, des urines abondantes, une soif excessive et une déshydratation : dans ce cas, arrêter la prise du médicament, consommer suffisamment de liquide et consulter votre médecin.

Het is aangeraden te letten op een voldoende vochtinname van de patiënt (deze moet veel water drinken).
Il est conseillé de veiller à ce que le patient prenne une quantité suffisante de liquide (il doit boire beaucoup d’eau).

Als dit voor u geldt, moet u voldoende drinken om de vorming van kristallen in uw urine tegen te gaan.
Si c'est le cas, vous devez boire beaucoup de liquide pour empêcher la formation de cristaux dans l'urine.