Traduction de «voldoende kwaliteit rapporteerden » (Néerlandais → Français) :

Vier studies van voldoende kwaliteit rapporteerden het effect op de algemene ziektetoestand van patiënten met een bewezen GABHS-infectie (Chapple et al 1956, Randolph et al 1985, Middleton et al 1988, De Meyere et al 1992).
Quatre études d'une qualité suffisante ont rapporté un effet sur l'état pathologique général des patients atteints d'une infection à GABHS établie (Chapple et al. 1956, Randolph et al. 1985, Middleton et al. 1988, De Meyere et al. 1992).

Drie studies van voldoende kwaliteit rapporteerden het effect van antibiotica op de keelpijn bij GABHS-negatieven volgens de resultaten van een keelkweek (Dagnelie et al 1996, De Meyere 1990, Petersen et al 1997).
Trois études d'une qualité suffisante ont rapporté l'effet des antibiotiques sur le mal de gorge chez les patients négatifs pour le GABHS, d'après les résultats d'une culture de gorge (Dagnelie et al. 1996, De Meyere 1990, Petersen et al. 1997).

Drie van de vier studies van voldoende kwaliteit die de algemene ziektetoestand bij de GABHSnegatieven rapporteerden, vonden geen significant verschil tussen penicilline en placebo (Randolph et al 1985, De Meyere et al 1992, Petersen et al 1997).
Sur les quatre études de qualité suffisante qui ont analysé l'état général des patients négatifs pour le GABHS, trois ont mis en évidence aucun écart significatif entre la pénicilline et le placébo (Randolph et al. 1985, De Meyere et al. 1992, Petersen et al. 1997).