Vertaling van "voldoende gegevens wordt het gebruik van hebucol artichaut tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap en borstvoeding : Bij gebrek aan voldoende gegevens, wordt het gebruik van HEBUCOL artichaut tijdens zwangerschap en borstvoeding afgeraden.
En absence d'information suffisante, la prise d'HEBUCOL® Artichaut est déconseillée pendant la grossesse et 1’allaitement.

Bij gebrek aan voldoende informatie over het gebruik van Hebucol® Artisjok tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het product ontraden.
En l'absence d'information suffisante sur la prise d' Hebucol® Artichaut pendant la grossesse et la lactation, le produit est déconseillé.

Er bestaan nog niet voldoende gegevens over het gebruik van HALDOL DECANOAS tijdens
Il n'existe pas encore suffisamment de données sur l'emploi d'HALDOL DECANOAS

Zwangerschap Er bestaan nog niet voldoende gegevens over het gebruik van ORAP (FORTE) tijdens de zwangerschap bij de mens.
Grossesse Il n'existe pas encore suffisamment de données sur l'emploi d'ORAP (FORTE) chez les femmes enceintes.

Zwangerschap en borstvoeding Aangezien we niet over voldoende gegevens beschikken om elk schadelijk effect tijdens de zwangerschap of de borstvoeding uit te sluiten, raden wij het gebruik van dit geneesmiddel tijdens deze periodes af.
Grossesse et allaitement Ne disposant pas de données suffisantes pour exclure tout effet néfaste durant la grossesse ou l’allaitement, l’emploi de ce médicament est déconseillé pendant ces périodes.

Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de borstvoedingsperiode, omwille van het hoog alcoholgehalte.
On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue durant l'allaitement en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.

Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de zwangerschap omwille van het hoog alcoholgehalte.
On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue pour l’utilisation de KAMILLOSAN pendant la grossesse en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.

Er zijn niet voldoende klinische gegevens voorhanden over gevallen van gebruik tijdens de zwangerschap.
Il n’existe pas de données cliniques suffisantes concernant l’utilisation pendant la grossesse.