Vertaling van "vol menselijk bloed " (Nederlands → Frans) :

In de nomenclatuur wordt er voorzien in de tegemoetkoming in de kosten van vol menselijk bloed en sommige labiele bloedproducten 32 .
Une intervention dans le coût du sang humain total et de certains produits sanguins labiles est prévue 32 .

De nomenclatuur voorziet bovendien in de tegemoetkoming in de kosten van vol menselijk bloed en sommige labiele bloedproducten.
Une intervention dans le coût du sang humain total et de certains produits sanguins labiles, est prévue.

In de wijze waarop wordt tegemoetgekomen in de kosten van menselijk vol bloed en sommige labiele bloedproducten, wordt vanaf 24 juli 2009 verandering in aangebracht.
Les modalités de remboursement du coût du sang humain total et de certains produits sanguins labiles sont modifiées à partir du 24 juillet 2009.

2), p. 39435. 36. K.B. van 20.04.2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tussenkomt in de kosten van menselijk vol bloed en sommige labiele bloedproducten, B.S. van 06.05.2010, p. 25387.
A.R. du 20.04.2010 fixant les conditions dans lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans le coût du sang humain total et de certains produits sanguins labiles, M.B. du 06.05.2010, p. 25387.

Het koninklijk besluit van 20 april 2010 verandert vanaf 24 juli 2009 de wijze van tegemoetkoming in de kosten van menselijk vol bloed en sommige labiele bloedproducten:
L’arrêté royal du 20 avril 2010 modifie les modalités de remboursement du coût du sang humain total et de certains produits sanguins labiles à partir du 24 juillet 2009.