Na inzage van de conventie R.I. Z.I. V. -ziekenhuizen en een nota dienaangaande, is de Raad van oordeel dat de plichtenleer niet met voeten wordt getreden.
Après avoir pris connaissance de la convention - INAMI/Hôpitaux et d'un rapport sur la question, le Conseil n'y voit pas d'atteinte à la déontologie.