Vertaling van "voeten en kies voor degelijke " (Nederlands → Frans) :

Bescherm je voeten en kies voor degelijke (sport)schoenen Het dragen van degelijke schoenen is voor iedereen belangrijk, maar dit geldt voor mensen met diabetes nog méér dan voor anderen.
Protégez vos pieds et choisissez de bonnes chaussures (de sport) Tout le monde doit porter des bonnes chaussures mais c’est encore plus vrai pour les diabétiques.

Kies een degelijk materiaal, bijv. droog en gezond verkernd hout of namaakhout, doch niet te zwaar zodat een gemakkelijk gebruik verzekerd is.
Choisir un matériau adéquat, par ex. un bois sec et sain, ou un matériau composite, mais pas trop lourd afin de garantir en permanence une bonne maniabilité.

Kies binnenshuis voor blote voeten, op zowel zachte als harde oppervlakken voor kleine babyvoetjes.
> Chez vous, privilégiez le pied nu, sur des surfaces à la fois douces et fermes pour les petits petons de bébé.