Vertaling van "voetbaden wordt " (Nederlands → Frans) :

Er dient een voldoende reserve (≥ 5l) aan toegelaten ontsmettingsmiddel aanwezig te zijn om voetbaden te kunnen aanmaken.
Il doit y avoir une réserve suffisante (≥ 5l) de désinfectant autorisé pour la préparation de pédiluves.

Interpretatie : de aanwezigheid en reinheid van de voetbaden wordt nagegaan.
Interprétation : la présence et la propreté des pédiluves sont contrôlées.

de voetbaden gebruiken bij de ingang en uitgang van elke stal;
utiliser les pédiluves à l’entrée et à la sortie de chaque étable ;

In de aanbevelingen van Ontario staat dat de waterstalen die in de bekkens voor de voetbaden werden afgenomen een bovenmatige groei aantonen van de volgende bacteriesoorten: E. coli, Staphylococcus en Pseudomonas.
Des conseils émanant de l’Ontario mentionnent que « des échantillons d’eau prélevés dans les bassins prévus pour les bains de pieds montrent une croissance excessive des espèces bactériennes suivantes : E. coli, Staphylocoques et Pseudomonas.