Traduction de «voertuigen of gebruik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanval met bewegende voertuigen
agression impliquant des véhicules en mouvement

botsing met trein of niet-gemotoriseerde voertuigen, overig
Collision avec un train ou un autre véhicule sans moteur

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

Omschrijving: Een grote verscheidenheid van geneesmiddelen en huismiddelen kan hier een rol spelen, maar met name belangrijk zijn de groepen: (a) psychotrope middelen die geen afhankelijkheid geven, zoals antidepressiva, (b) laxantia en (c) analgetica die zonder recept verkrijgbaar zijn, zoals aspirine en paracetamol. Aanhoudend gebruik van deze middelen brengt vaak nodeloze contacten met de gezondheidszorg mee en gaat soms gepaard met schadelijke lichamelijke-effecten. Pogingen om het gebruik van het middel te ontraden of te verbieden stuiten dikwijls op weerstand; met betrekking tot laxantia en analgetica kan dit zo zijn ondanks waarschuwingen voor (of zelfs de ontwikkeling van) lichamelijke schade, zoals nierfunctiestoornissen of elektrolytverstoringen. Hoewel het doorgaans duidelijk is dat de patiënt sterk gemotiveerd is om het middel in te nemen, ontwikkelen zich geen afhankelijkheid of onthoudingsverschijnselen, zoals bij de psychoactieve middelen die zijn gespecificeerd in F10-F19. | Neventerm: | misbruik van | antacida | misbruik van | kruiden of huismiddelen | misbruik van | steroïden of hormonen | misbruik van | vitaminen | habitueel gebruik van laxeermiddelen
Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'effets somatiques nocifs induits par les substances. Les sujets s'opposent souvent aux tentatives faites pour déconseiller ou interdire l'utilisation du produit; en ce qui concerne les laxatifs et les analgésiques, les sujets peuvent ne pas tenir compte des avertissements relatifs aux complications somatiques telles qu'un dysfonctionnement rénal ou des perturbations électrolytiques (voire à la survenue de celles-ci). Alors que le patient a habituellement une appétence manifeste pour la substance, il ne présente pas de symptômes de dépendance ou de sevrage comme dans le cas des substances psycho-actives précisées en F10-F19. | Abus de:antiacides | préparations à base de plantes ou remèdes populaires | stéroïdes ou hormones | vitamines | Prise régulière de laxatifs

hulpmiddelen voor gebruik in algemene ziekenhuis en hulpmiddelen voor persoonlijk gebruik verband houdend met ongewenste gebeurtenissen
Appareillage hospitalier et d'usage personnel, associé à des accidents

naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik
aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

flexibele cytologieborstel voor endscopisch gebruik voor eenmalig gebruik
brosse endoscopique souple à usage unique pour cytologie

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

contraceptie | gebruik van voorbehoedmiddelen
contraception | contraception

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als dit gebeurt, bestuur dan geen voertuigen en gebruik geen gereedschap of machines (zie ook de rubriek 'Rijvaardigheid en het gebruik van machines').
Si cela arrive, vous ne devez pas conduire ou utiliser des outils ou des machines (voir également la rubrique " Conduite de véhicules et utilisation de machines" ).

Bij de preventie van blootstelling aan lichaamstrillingen speelt vooral het gebruik van voertuigen een rol; bij hand-armtrillingen het gebruik van elektrisch handgereedschap.
On limitera principalement l'exposition aux vibrations corps entier en adaptant l'utilisation des véhicules; pour les vibrations mains-bras en adaptant l'utilisation des outils électriques.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Naar verwachting is gebruik van Defitelio niet van invloed op uw vaardigheid om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’est pas attendu que Defitelio modifie votre aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Blootstelling aan trillingen komt vaak voor bij het gebruik van voertuigen.
L’exposition aux vibrations survient souvent lors de l’utilisation de véhicules.

REGISTER per dag / chronologisch van de voertuigen die gebruik, hebben gemaakt van de R&O-installatie.
REGISTRE par jour / ordre chronologique des véhicules qui ont utilisé l'installation de N&D.

REGISTER per dag en chronologisch van de voertuigen die gebruik hebben gemaakt van de R&O-installatie.
REGISTRE par jour / ordre chronologique des véhicules qui ont utilisé l'installation de N&D.

15. Voor het gebruik van bloedproducten zoals bedoeld in punt A, onder b) iii), bloedmeel als bedoeld in punt A, onder c), en diervoeders die die producten bevatten, in de voeding van niet-herkauwende landbouwhuisdieren respectievelijk vis gelden de volgende voorwaarden: a) het bloed is afkomstig van door de Europese Unie erkende slachthuizen die geen herkauwers slachten en als zodanig zijn geregistreerd, en wordt rechtstreeks naar het verwerkingsbedrijf vervoerd in voertuigen die speciaal bestemd zijn voor het vervoer van bloed van niet-herkauwers.
15. Les conditions suivantes s'appliquent à l'utilisation de produits sanguins visée au point A b) iii) et de farine de sang, visée au point A c), ainsi que d'aliments pour animaux contenant de telles protéines, dans l'alimentation des animaux d'élevage non ruminants et des poissons respectivement: a)Le sang provient d'abattoirs agréés par l'Union européenne, n'abattant pas de ruminants et enregistrés comme tels, et est acheminé directement à l'usine de transformation dans des véhicules réservés exclusivement au transport de sang de non-ruminants.

Blootstelling aan lichaamstrillingen komt vaak voor bij gebruik van voertuigen, zoals heftrucks en bulldozers, in de landbouw en plantsoendienst en in het bouwbedrijf.
L'exposition aux vibrations mécaniques apparaît souvent lors de l'utilisation d’engins, tels que les chariots élévateurs et les bulldozers, dans l'agriculture et le service d'entretien des parcs et jardins publics ainsi que dans la construction.

Verschillende factoren verergeren de gevolgen van trillingen: een slecht ingestelde zetel of een zetel die niet aangepast is aan het voertuig, het intensief gebruik van voertuigen, een snelle verplaatsingssnelheid, bruusk uit het voertuig stappen,.
Plusieurs facteurs augmentent les conséquences des vibrations: un siège mal réglé ou inadapté à l'engin, l'utilisation intensive des véhicules, une vitesse de déplacement élevée, une descente brusque du véhicule,.

Verschillende werknemers worden regelmatig blootgesteld aan trillingen en schokken tijdens het gebruik van voertuigen of machines.
Nombre de travailleurs sont régulièrement exposés à des vibrations, secousses et chocs lors de l'utilisation de véhicules ou de machines.