Vertaling van "voertuigen mag besturen " (Nederlands → Frans) :

Wees ervan bewust dat u tijdens de behandeling last zou kunnen krijgen van duizeligheid, slaperigheid, wazig zien en een dof of tintelend gevoel en dat u geen voertuigen mag besturen of machines mag bedienen als u hier last van hebt.
Vous pouvez ressentir des étourdissements, une somnolence, une vision floue ou des sensations d’engourdissement ou de picotements lors du traitement et que dans ce cas, vous ne devez pas conduire des véhicules ou utiliser des machines.

Als u deze bijwerkingen krijgt, mag u geen voertuigen besturen of machines gebruiken.
Si vous ressentez ces effets, ne conduisez pas et n'utilisez pas de machine.

Als dit bij u gebeurt, mag u geen voertuigen besturen of gereedschap of machines gebruiken.
Si c’est votre cas, vous ne pouvez pas conduire de véhicules ni utiliser des outils ou des machines.

Als dit bij u het geval is, mag u geen voertuigen besturen of machines bedienen.
Si c'est votre cas, vous ne devez pas conduire de voiture ni utiliser des machines.

Als u deze effecten gewaarwordt, mag u geen voertuigen besturen of machines bedienen.
Si vous êtes concerné(e), ne conduisez pas de véhicule et n'utilisez pas de machines.

Als u hiervan last hebt, mag u geen voertuigen besturen of machines bedienen.
Si vous présentez l’un de ces effets, ne conduisez pas de véhicules et n’utilisez pas de machines.

Als u zich suf voelt, wat kan voorkomen als gevolg van een laag aantal rode bloedcellen door de behandeling met LITAK, of duizelig bent, mag u geen voertuigen besturen en geen machines bedienen.
Si vous ressentez une somnolence, ce qui peut se produire suite à une diminution du nombre de globules rouges dans votre sang due au traitement par LITAK, ou des étourdissements, vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines.

Als dit bij u gebeurt, mag u geen voertuigen besturen en geen gereedschappen of machines bedienen.
Si c’est votre cas, vous ne devez pas conduire ni utiliser des outils ou machines.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U mag geen voertuigen besturen na een Pamidronate EG infusie omdat u moe en/of duizelig kunt zijn.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ne conduisez pas après une perfusion de Pamidronate EG, car vous pouvez présenter une fatigue et/ou des vertiges.