Traduction de «voertuig gaat rijden of machines gaat bedienen » (Néerlandais → Français) :

Zorg er dus voor dat u weet hoe u op Ciprofloxacine Sandoz reageert voor u met een voertuig gaat rijden of machines gaat bedienen.
Par conséquent, assurez-vous de savoir comment vous réagissez à Ciprofloxacine Sandoz avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Latanoprost Sandoz heeft een geringe invloed op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te gebruiken. Als uw zicht wazig wordt als u uw oogdruppels inbrengt, moet u wachten totdat dit over is voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Latanoprost Sandoz a une influence mineure sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Overleg met uw arts voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen, omdat enkele bijwerkingen (bijvoorbeeld tijdelijke aanvallen van duizeligheid) uw vermogen om dit veilig te doen, kunnen verslechteren.
Demandez l’avis de votre médecin avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, certains effets indésirables (par exemple crise de vertige) pouvant avoir une influence sur votre capacité à le faire sans risque.

U dient met uw arts te overleggen voordat u gaat rijden of machines gaat bedienen, omdat enkele bijwerkingen (bijvoorbeeld tijdelijke aanvallen van duizeligheid) uw vermogen om dit veilig te doen, kunnen verslechteren.
Demandez l’avis de votre médecin avant de conduire un véhicule ou d’utiliser des machines, certains effets indésirables (par exemple crise de vertige) pouvant avoir une influence sur votre capacité à le faire sans risque.

Ga na of dat bij u het geval is voor u gaat rijden of machines gaat bedienen.
Assurez-vous que vous n'en êtes pas atteint avant de conduire des véhicules ou d'utiliser des machines.

Spreek met uw arts voor u gaat rijden of machines gaat bedienen.
Veuillez demander conseil à votre médecin avant de conduire un véhicule ou d’utiliser une machine.

Als u hier last van heeft, overleg dan met uw arts voordat u een voertuig gaat besturen of machines gaat bedienen.
Si c’est votre cas, vous devez le signaler à votre médecin.

Verzeker u ervan dat uw reacties normaal zijn voordat u auto gaat rijden of een machine bedienen.
Assurez-vous que vos réactions sont normales avant de conduire des véhicules ou d’utiliser des machines.

Als u gaat rijden of machines bedienen, dient u er echter rekening mee te houden dat duizeligheid gemeld is.
Toutefois, lors de la conduite de véhicule ou de l'utilisation de machines, il faut tenir compte du fait que des étourdissements ont été rapportés.