Vertaling van "voert zijn onderzoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

overige gespecificeerde onderzoeken voor administratieve doeleinden
Autres examens à des fins administratives

overige gespecificeerde speciale onderzoeken
Autres examens spéciaux précisés

overige speciale onderzoeken van personen zonder klachten of zonder vermelding van diagnose
Autres examens spéciaux et investigations de sujets ne se plaignant de rien ou pour lesquels aucun diagnostic n'est rapporté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad voert zijn onderzoeken grondig uit waarbij hij rekening houdt met meerdere aspecten en mogelijke alternatieven.
Le Conseil mène ses recherches en profondeur en tenant compte des aspects multiples et des alternatives possibles.

Het multidisciplinair team van deze instelling, waarvan een arts deel moet uitmaken, voert deze onderzoeken uit in zijn vestigingen.
L’équipe pluridisciplinaire de cette institution, dont doit faire partie un médecin, les réalise dans ses locaux.

HTC Medicis voert 3500 onderzoeken per jaar uit.
Medicis effectue ainsi annuellement plus de 3.500 bilans de santé.

De specialist zal het klinisch onderzoek overdoen en voert bijkomende, meer grondige onderzoeken uit.
Le spécialiste répétera l'examen clinique et fera procéder à des examens complémentaires plus approfondis.

Ze moeten de positieve gevallen door het NRL laten bevestigen.Het referentielaboratorium voert de serologische onderzoeken uit en geeft de positieve gevallen aan bij de bevoegde artsen Volksgezondheid van de Gemeenschappen.
Ils doivent également faire confirmer les cas positifs au LNR. Le laboratoire de référence effectue les analyses sérologiques et déclare les cas positifs aux médecins inspecteurs des communautés.

Medex voert dergelijke medische onderzoeken uit.
Medex procède à ce genre d’examens médicaux.

Het OIVO voert onderzoeken uit rond ongevallenpreventie in verschillende domeinen en verdedigt de consumentenbelangen in de veiligheidscommissies en in de organisaties die actief met normalisatie en certificatie bezig zijn.
Le CRIOC mène plusieurs travaux de recherche sur la prévention des accidents, et défend les intérêts des consommateurs dans les commissions de sécurité et dans les organisations actives dans la normalisation et la certification.

Hiertoe voert het instituut praktijkgerichte onderzoeken en studies uit. Daarnaast wordt wereldwijd informatie en documentatie verzameld.
A cet effet, l’institut mène des enquêtes et des études axées sur la pratique et collecte des informations et de la documentation dans le monde entier.

Voordeel halende uit de know-how verkregen met Gimatecan, een oraal antitumorgeneesmiddel dat behoort tot de topoisomerase-1 inhibitor familie, de vrucht van het Italiaanse onderzoek (Universiteit van Milaan, Istituto dei Tumori in Milan en sigma-tau), momenteel in Fase II, voert sigma-tau Fase I klinische onderzoeken uit met twee nieuwe antikankermiddelen, namelijk Namitecan (ST1968) en het innovatieve pro-apoptotische en cytodifferentiërend middel Adarotene (ST1926)
En se basant sur le savoir-faire acquis avec Gimatecan, un agent oral anti-tumeur appartenant à la famille des inhibiteurs topo-isomérases I, fruit d'une recherche italienne (Université de Milan, Istituto dei Tumori de Milan et sigma-tau) en cours de phase II, sigma-tau mène actuellement des essais cliniques de phase I sur deux nouveaux agents anti-cancer, à savoir le Namitecan (ST1968) et le nouvel agent pro-apoptotique et cyto-différentiateur premier de sa classe, Adarotene (ST1926).

236. Bovendien voert het FAVV globaal steekproefsgewijze en gerichte controles uit, evenals onderzoeken in een welbepaald kader (controleprogramma, klachten, nationale opsporingseenheid…), maar de activiteiten van een schakel in de voedselketen voor 100 % controleren is niet haar opdracht.
236. Ensuite, globalement, l’AFSCA réalise des contrôles aléatoires, des contrôles ciblés et des enquêtes dans des cadres bien définis (programme de contrôle, plaintes, unité nationale d’enquête…), mais n’a pas pour mission de contrôler 100% des activités d’un maillon de la chaîne alimentaire.