Traduction de «voert monitorings » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur alimenté de pression des voies respiratoires

monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel
moniteur de contact pointe de cathéter-tissu

monitoring van gewicht
surveillance du poids

monitor voor multipele dampvormige anesthetica
moniteur multiple de gaz anesthésique

niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk
moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires

monitoring van darmperistaltiek
surveillance de la motilité intestinale

monitoring van kindermishandeling
surveillance de la maltraitance d'un enfant

koolstofdioxide-monitor
moniteur de dioxyde de carbone

monitor voor luchtwegdruk of zuurstof
moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires

monitoring van lengte
surveillance de la taille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens de ziekenhuisopname, houdt de klinisch apotheker bij wat veranderd is, merkt eventuele ongewenste bijwerkingen of intoleranties op, volgt de biologische resultaten van de patiënt op of voert monitorings uit van de geneesmiddelen”.
Au cours de l’hospitalisation, le pharmacien clinicien note ce qui a été modifié, remarque les éventuels effets indésirables ou les intolérances, suit les résultats biologiques du patient ou effectue des monitorings des médicaments”.

A53 De maximale bezettingsdichtheid mag verhoogd worden tot maximaal 42 kg / m², mits de volgende bijkomende voorschriften nageleefd worden: de eigenaar of houder voert een monitoring uit met gebruikmaking van een gids voor goede praktijken
A53 La densité d'élevage peut être augmentée à concurrence de 42 kg/m² au maximum, s’il est satisfait à la condition complémentaire suivante: le propriétaire ou l’éleveur réalise un contrôle de l’exploitation en recourant aux guides de bonnes pratiques