Vertaling van "voelt of onzeker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

neoplasma van huid, onzeker gedrag
tumeur de la peau à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasmata met onzeker of onbekend gedrag
Tumeurs à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van middenoor, tractus respiratorius en intrathoracale organen
Tumeur de l'oreille moyenne et des organes respiratoires et intrathoraciques à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van mondholte en tractus digestivus
Tumeur de la cavité buccale et des organes digestifs à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma van blaas, onzeker gedrag
tumeur de la vessie à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma van nier, onzeker gedrag
tumeur du rein à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma van sinus paranasalis met onzeker maligne potentieel
néoplasme au comportement incertain d'un sinus du nez

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van vrouwelijke geslachtsorganen
Tumeur des organes génitaux de la femme à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van mannelijke geslachtsorganen
Tumeur des organes génitaux de l'homme à évolution imprévisible ou inconnue

neoplasma met onzeker of onbekend gedrag van nier en urinewegen
Tumeur des organes urinaires à évolution imprévisible ou inconnue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Uw vermogen om een voertuig te besturen of machines te bedienen kan beïnvloed zijn omwille van bijwerkingen op het centraal zenuwstelsel (ongewenste effecten op de hersenen en de zenuwen) of misselijkheid en braken; maar er is geen reden waarom u geen auto mag besturen of machines bedienen tijdens de behandelingscycli met DACARBAZINE MEDAC tenzij u zich duizelig voelt of onzeker bent.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Votre aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être altérée en raison d’effets indésirables au niveau du système nerveux central (effets indésirables sur le cerveau et les nerfs) ou de nausées et de vomissements : il n’existe néanmoins aucune raison que vous ne puissiez pas conduire de véhicules ou utiliser de machines entre les cures de traitement par DACARBAZINE MEDAC, sauf si vous avez des étourdissements ou que vous ne vous sentez pas sûr(e) de vous.

Hij beklaagt zich de doktersconsultatie en voelt zicht onzeker over de behandeling.
Il n'est pas satisfait de la consultation et ne se sent pas rassuré quant au traitement.

Ervaringen uitwisselen en angst, onzekerheid en verdriet delen kan ertoe bijdragen dat de patiënt zich in de nieuwe situatie minder onzeker voelt.
Echanger ses expériences et ses peurs, son incertitude et son chagrin peut contribuer à donner au malade plus d’assurance face à la nouvelle situation dans laquelle il se trouve.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen reden waarom u niet kunt autorijden tussen de Docetaxel EG kuren tenzij u zich duizelig voelt of hierover onzeker bent.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas conduire entre deux cures de Docetaxel EG, sauf si vous avez des vertiges ou si vous ne vous sentez pas sûr de vous.

Anderzijds voelt u zich onzeker over het verdere verloop van uw zwangerschap. Angstgevoelens zijn normaal.
Le sentiment de peur est tout à fait normal.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er is geen reden waarom u niet kunt autorijden tussen de Docetaxel Actavis kuren tenzij u zich duizelig voelt of hierover onzeker bent.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n'y a aucune raison pour que vous ne puissiez pas conduire entre les cures de Docetaxel Actavis, sauf si vous éprouvez des étourdissements ou si vous n'êtes pas sûr de vous.