Traduction de «voelt de nationale raad zich verplicht zonder verwijl » (Néerlandais → Français) :

Gezien dit document tal van vragen doet rijzen in verband met de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer van de patiënten, de naleving van het beroepsgeheim en de uitoefening zelf van de geneeskunde voelt de Nationale Raad zich verplicht zonder verwijl te reageren.
Comme ce document soulève beaucoup de questions liées au respect de la vie privée des patients, au respect du secret professionnel ainsi qu’à l ‘exercice même de l’art de guérir, le Conseil national se sent obligé de réagir sans délai.

De Nationale Raad heeft een commissie gelast zich zonder verwijl te buigen over de verschillende problemen die voortvloeien uit deze wetgeving.
Le Conseil national a chargé une Commission d'examiner d'urgence les différents problèmes que pose cette législation.