Traduction de «voeg water toe zoals voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Schud om het poeder los te maken, voeg water toe zoals voorgeschreven, keer de fles om en schud. Schud de fles voor ieder gebruik (zie rubriek 6.6).
Agiter le flacon avant chaque utilisation (voir rubrique 6.6).

Schud om het poeder los te maken, voeg water toe zoals aangegeven, draai om en schud. Schud de fles voor elke dosis (zie rubriek 6.6).
Avant le traitement, l’association amoxicilline/acide clavulanique, doit être vérifier soigneusement si le patient est hypersensible aux pénicillines, aux céphalosporines ou à d’autres antibiotiques bêta-lactames (voir rubriques 4.3 et 4.8).

Voeg het volume aan water toe (zoals hieronder aangegeven), omkeren en goed schudden.
Ajouter le volume d’eau adéquat (conformément aux indications cidessous), retourner et bien agiter.

Voeg een volume water toe (zoals hieronder aangegeven), draai de fles om en schud ze goed.
Ajouter le volume d'eau (indiqué ci-dessous), renversez le flacon et agitez-le bien.

Laat het geheel ongeveer 25 min koken op een matig vuur, voeg water toe indien nodig.
Faites cuire environ 25 min à feu moyen, rajoutez de l'eau si nécessaire.

Bak de groenten aan in 1 soeplepel olie, voeg water toe en laat het geheel 3 tot 5 minuten stoven.
Faites revenir les légumes dans une c. à soupe d'huile, ajoutez un peu d'eau et laissez cuire 3 à 5 minutes.

Roer regelmatig en voeg water toe indien nodig.
Remuez régulièrement et ajoutez de l'eau si nécessaire.

Voeg voor injecteerbare bereidingen 5 ml water toe (gebruik geen oplossing met benzylalcohol bij pasgeboren baby's) aan het fle met 250 mg ampicilline en dien de bereiding langzaam toe gedurende 3 tot 5 minuten.
Ajouter 5 ml d’eau pour préparations injectables (ne pas utiliser de solution contenant de l’alcool benzylique, chez le nouveau-né) au flacon contenant 250 mg d’ampicilline et administrer lentement en 3 à 5 minutes.

Voeg voor injecteerbare bereidingen 7,4 of 14,8 ml water toe aan het fles met 1 g of 2 g ampicilline en dien de bereiding langzaam toe gedurende minstens 10 tot 15 minuten.
Ajouter 7,4 ou 14,8 ml d’eau pour préparations injectables au flacon contenant 1g ou 2g d’ampicilline et administrer lentement, en 10 à 15 minutes au moins.

Voeg voor injecteerbare bereidingen 5 ml water toe (gebruik geen oplossing met benzylalcohol bij pasgeboren baby's) aan het fles met 250 mg ampicilline en dien de bereiding langzaam toe gedurende 3 tot 5 minuten.
Ajouter 5 ml d’eau pour préparations injectables (ne pas utiliser de solution contenant de l’alcool benzylique, chez le nouveau-né) au flacon contenant 250 mg d’ampicilline et administrer lentement en 3 à 5 minutes.