Vertaling van "voeg olie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardappelkroket gebakken in gemengde olie
croquette de pommes de terre frites dans de l'huile mélangée

kokosbeignet gebakken in plantaardige olie
beignet de coco frit dans de l'huile végétale

mix van plantaardige olie
mélange d'huiles végétales

onopzettelijke inname van toxische niet-essentiële plantaardige olie
ingestion accidentelle d'huile végétale non essentielle toxique

gejodeerde olie
huile iodée

dierlijke olie
huile animale

geroosterde aardappel in plantaardige olie
pomme de terre rôtie à l'huile végétale

geroosterde aardappel in meervoudig onverzadigde olie
pomme de terre rôtie à l'huile polyinsaturée

bernagie-olie
huile de bourrache

toxische olie-syndroom
syndrome de l'huile toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voeg olie, 5 soeplepels kookvocht van de asperges en de stukjes tomaat toe Laat de asperges uitlekken en laat ze " schrikken" onder koud water.
Ajoutez l'huile, 5 c. à soupe d'eau de cuisson des asperges et les dés de tomates.

de olie, voeg de linzen toe en de fijngehakte platte peterselie.
quelques minutes, ajouter les lentilles et le persil plat haché.

In bad: doe 6 druppels Essentiële Olie in een scheutje melk en voeg dit aan het badwater toe.
Dans le bain: diluez 6 gouttes d’Huile Essentielle dans un peu de lait et ajoutez le tout à l’eau du bain.

Voeg het gewenste aantal druppels Essentiële Olie toe.
Ajoutez-y le nombre souhaité de gouttes de l’Huile Essentielle.

Laat het vlees aan beide zijden dichtschroeien in 1 soeplepel olie, voeg de gehakte ui toe.
Saisissez la viande de chaque côté dans 1 c. à soupe d'huile, ajoutez les dés d'oignon.

Kook de broccoli, champignons, aardappel en spinazie 20 min in water, laat ze uitlekken. Plet de tonijn, de groene groenten en de aardappel met een vork in een kom, voeg de olie toe.
Dans une casserole d'eau bouillante, faites cuire les brocolis, les champignons, la pomme de terre et les épinards pendant 20 min. Egouttez. 3. Dans un bol, écrasez à la fourchette le thon, les légumes verts et la pomme de terre, ajoutez l'huile.

Voeg het geklopte ei, de melk, de olie en de geraspte emmental toe.
Ajoutez l’œuf battu en omelette, le lait de croissance, l'huile et l’emmental râpé.

Laat de broccoli uitlekken, giet ze in een blenderkom, voeg de groeimelk, de gegrilde amandelen en de olie toe.
Egouttez les brocolis, versez-les dans le bol d'un mixer, ajoutez le lait de croissance, les amandes grillées et l'huile.

Dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 5 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg de honing, mini Natuur, geraspte emmental, olie en in stukjes gesneden ham toe.
Couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 5 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez le miel, le mini Nature, l’emmental râpé, l'huile et le jambon coupé en dés.

Bak het vlees met de stukjes wortel en ui 2 minuten in een pan met de olie. Voeg de tomaat, de verse tomatensaus en het water toe.
Dans une petite poêle contenant l'huile, faites revenir la viande avec les dés de carotte et l'oignon pendant 2 min. Ajoutez la tomate, la sauce aux tomates fraîches et l'eau.