Traduction de «voeg de rest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rest-ovariumsyndroom
Syndrome dû à la présence de tissu ovarien résiduel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Voeg de rest van het water toe.
4. Ajoutez le reste de l’eau.

4. Voeg de rest van het water toe en schud de gesloten fles goed gedurende ongeveer 1 minuut.
4. Ajouter le reste de l’eau et bien agiter le flacon fermé pendant environ une minute.

Warm de rest van de room op in een pan met dikke bodem, voeg al kloppend de peper en de losgeklopte eidooiers toe.
Réchauffez le reste de la crème dans un poêlon à fond épais, ajoutez-y tout en remuant du poivre et les jaunes d’œufs battus.

Voeg tenslotte de rest van het appelsap en de sojamelk toe.
Ajoutez le reste du jus de pomme et le lait de soja.

Voeg vervolgens de rest van de suiker toe.
Verser le sucre cuit sur les blancs d'oeufs sans cesser de battre.

Klop de olijfolie en de bouillon, voeg de pasta, de erwtjes en de rest van de tomaten toe.
Fouettez avec l'huile d'olive et le bouillon, ajoutez les nouilles, les petits pois et le reste des tomates.

Was de bieslook en schud de stengels droog, leg er enkele apart voor later, snij de rest in kleine rolletjes en voeg ze toe aan de mengeling.
Lavez la ciboulette, secouez-la pour la sécher, laissez quelques brins de côté, coupez le reste en petits rouleaux et ajoutez-les au mélange.

Voeg voorzichtig de maïzena toe aan de rest van het eiwit.
Incorporez délicatament la maïzena au reste des blancs.

Giet het griesmeel in een microgolfovenbestendige kom en voeg daarna het vlees en de rest van het potje toe.
Disposez la semoule dans un récipient allant au four à micro-ondes puis la viande et recouvrez avec le reste du petit pot.