Traduction de «voeg 1 tot 3 maatschepjes » (Néerlandais → Français) :

Voeg 1 tot 3 maatschepjes Nutilis Powder toe, afhankelijk van de gewenste consistentie, en meng gedurende 10 seconden.
Ajoutez le nombre de mesurettes de Nutilis Powder selon la consistance désirée et mixez à nouveau le mélange. Attendez 1 à 2 minutes que la soupe épaississe.

Voeg 1 tot 3 maatschepjes Nutilis Powder toe, afhankelijk van de gewenste consistentie, en meng grondig.
Ajouter 1 à 3 mesurettes de Nutilis Powder selon la consistance désirée et mélangez pendant encore 10 secondes.

Laat de wijn een paar minuten afkoelen tot dat deze lauw is en voeg dan het nodige aantal maatschepjes Nutilis Clear toe.
Laissez le vin refroidir quelques minutes jusqu’à ce qu’il soit tiède puis ajoutez le nombre de mesurettes de Nutilis Clear nécessaires.

{}Voeg het aantal aangegeven afgestreken maatschepjes toe (bekijk aandachtig de dosering op de verpakking van de kindermelk).
Ajoutez le nombre indiqué de mesurettes rases dans le biberon (regardez soigneusement le dosage indiqué sur votre emballage de lait infantile).

Plaats de blokjes in een kom, voeg het water toe, dek de kom af met voedingsfolie en laat het geheel 6 min koken in de microgolfoven op 900 W. Voeg het griesmeel toe en laat het 1 minuut zwellen, voeg de honing en gehakte basilicum toe.
Placez les dés dans un saladier avec l’eau, couvrez avec un film alimentaire et faites cuire 6 min au four à micro-ondes à 900 W. Ajoutez la semoule et laissez la gonfler pendant 1 min, ajoutez le miel et le basilic ciselé.

Aantal maatschepjes (4 g) nodig bij 200 ml om de gewenste dikte te bekomen
Nombre de mesurettes (4 g) nécessaires pour épaissir 200 ml à la consistance désirée

1-3 maatschepjes Nutilis Powder (afhankelijk van de gewenste consistentie)
1-3 mesurettes de Nutilis Powder (selon la consistance désirée)

Weetje: 1 afgestreken maatschepje kindermelkpoeder in 30 ml water.
A savoir : 1 dosette rase de poudre de lait infantile dans 30 ml d’eau.

Als je de poedervorm van kindermelk gebruikt, bewaar dan altijd het maatschepje in de oorspronkelijke doos.
Si vous utilisez du lait infantile en poudre, maintenez toujours la dosette dans sa boite d’origine.

Voeg het water en de kippenbouillon toe, breng aan de kook en laat gedurende 20 à 30 minuten op middelhoog vuur garen.
Placez le café, la boisson chocolatée et la glace vanille dans un mixeur et mélangez jusqu’à obtenir un mélange homogène.