Traduction de «voedselingrediënt geen novel food » (Néerlandais → Français) :

Hulpmiddelen om aan te tonen dat een voedingsmiddel of voedselingrediënt geen novel food is (.PDF)
Outils pour démontrer qu’un aliment ou ingrédient alimentaire n’est pas considéré comme novel food (.PDF)

Hulpmiddelen om aan te tonen dat een voedingsmiddel of voedselingrediënt geen novel food is
Outils pour démontrer qu’un aliment ou ingrédient alimentaire n’est pas considéré comme novel food

Opgelet: Eender welke toelating of notificatie van een voedingsmiddel of voedselingrediënt die u heeft aangevraagd of verkregen in het kader van een andere wetgeving dan de verordening (EG) nr. 258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten, wil niet zeggen dat uw product geen novel food is.
Attention: Toute autorisation ou notification d'un aliment ou ingrédient alimentaire que vous avez faite ou obtenue dans le cadre d’une réglementation autre que le règlement (CE) N ° 258/97 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires, ne signifie pas que votre produit n'est pas un nouvel aliment.

De Commissie stelt voor om de producten als “nieuw voedselingrediënt” (novel food ingredient) te erkennen dat in voedingsmiddelen gebruikt mag worden.
La Commission propose de reconnaître les produits comme « nouvel ingrédient » (novel food ingredient) pouvant être utilisés dans des aliments.

In 2008 laten verschillende beschikkingen van de Europese Commissie het gebruik van lycopeen als nieuw voedselingrediënt (Novel Food) in bepaalde voedingsmiddelen toe.
En 2008, plusieurs décisions de la Commission européenne ont autorisé l’utilisation du lycopène dans certains aliments en tant que nouvel ingrédient alimentaire (Novel Food) .