Traduction de «voedsel geen invloed » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen gekende allergie voor voedsel
pas d'allergie alimentaire connue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TRITACE kan ingenomen worden vóór, met of na de maaltijden, omdat de inname van voedsel geen invloed heeft op de biobeschikbaarheid (zie rubriek 5.2).
TRITACE peut être pris avant, pendant ou après les repas, la prise alimentaire ne modifiant pas sa biodisponibilité (voir rubrique 5.2).

Ramipril EG kan ingenomen worden vóór, met of na de maaltijden, omdat de inname van voedsel geen invloed heeft op de biobeschikbaarheid (zie rubriek 5.2).
Ramipril EG peut être pris avant, pendant ou après les repas, la prise alimentaire ne modifiant pas sa biodisponibilité (voir rubrique 5.2).

TRITAZIDE kan ingenomen worden voor, met of na de maaltijden, omdat de inname van voedsel geen invloed heeft op de biobeschikbaarheid (zie rubriek 5.2).
TRITAZIDE peut être pris avant, pendant ou après les repas, la prise alimentaire ne modifiant pas sa biodisponibilité (voir rubrique 5.2).

Inname van Ibuprofen Sandoz met voedsel en drank De inname van voedsel of drank heeft geen invloed op het effect van dit geneesmiddel.
Ibuprofen Sandoz avec des aliments et boissons La prise d’aliments ou de boissons n’influence pas l’effet de ce médicament.

Voedsel heeft geen invloed op de blootstelling aan ongebonden tolterodine en de actieve 5-hydroxymethylmetaboliet bij snelle metaboliseerders, hoewel de tolterodinespiegels toenemen bij gelijktijdige inname van voedsel.
Les aliments n'influencent pas l’exposition à la toltérodine non liée et au métabolite actif 5- hydroxyméthylé chez les métaboliseurs rapides, bien que les taux de toltérodine augmentent lorsqu'elle est prise en même temps que des aliments.

Voedsel vertraagt de absorptie ietwat, maar heeft geen invloed op de mate van biobeschikbaarheid en daarom mag clarithromycine toegediend worden zonder te letten op voedsel.
La nourriture retarde légèrement l’absorption, mais n’affecte pas la biodisponibilité ; la clarithromycine peut donc être administrée indépendamment de la nourriture.

Inname van Laxido Natuur met voedsel en drank Voedsel en drank hebben geen invloed op het effect van Laxido Natuur.
Aliments et boissons Les aliments et boissons n’ont aucune influence sur l’effet de Laxido Nature.

Voedsel heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid van irbesartan/hydrochloorthiazide.
Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de l’association irbésartan/hydrochlorothiazide.

Voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid van Karvezide.
Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de Karvezide.

Voedsel had geen invloed op de biologische beschikbaarheid van CoAprovel.
Les aliments ne modifient pas la biodisponibilité de CoAprovel.