Vertaling van "voedingssupplementen vitamines kruiden " (Nederlands → Frans) :

Ben je op zoek naar concrete informatie over het gebruik van voedingssupplementen (vitamines, kruiden, planten ) tijdens een kankerbehandeling?
Vous suivez un traitement contre le cancer et vous cherchez des informations concrètes sur les compléments alimentaires (vitamines, plantes, herbes.) ?

Uit onderzoek blijkt dat 54 tot 81% van de kankerpatiënten voedingssupplementen (vitamines, kruiden, planten,) gebruikt.
Selon les études sur le sujet, 54 à 81 % des personnes touchées par le cancer utilisent des compléments alimentaires (vitamines, herbes, plantes.).

Brussel, 3 juni 2013 – Nagenoeg 8 op 10 kankerpatiënten gebruiken voedingssupplementen (vitamines, kruiden, planten .).
Bruxelles, le 3 juin 2013. Près de 8 patients atteints de cancer sur 10 utilisent des compléments alimentaires (vitamines, plantes ou extraits de plantes.).

Nagenoeg 8 op 10 kankerpatiënten gebruiken voedingssupplementen (vitamines, kruiden, planten .).
Près de 8 patients atteints de cancer sur 10 utilisent des compléments alimentaires (vitamines, plantes ou extraits de plantes.).

Tot voedingssupplementen worden ondermeer vitamines, mineralen, kruiden, planten en aminozuren gerekend.
Les compléments alimentaires comprennent des substances très variées : vitamines, minéraux, épices, plantes, acides aminés.

Voedingssupplementen zijn bijvoorbeeld vitamines, mineralen, kruiden en antioxidanten zonder voorschrift verkrijgbaar bij de apotheek, in grootwarenhuizen of via internet.
Ce sont par exemple des préparations à base de vitamines, de minéraux, de plantes ou encore d’ antioxydants, disponibles sans prescriptions médicales en pharmacie, dans les grandes surfaces ou via Internet.