Traduction de «voedingsstoornissen werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

specifiek screeningsonderzoek op voedingsstoornissen
Examen spécial de dépistage des troubles de la nutrition

gevolgen voor foetus en pasgeborene door voedingsstoornissen van moeder
Fœtus et nouveau-né affectés par des troubles nutritionnels de la mère

cardiomyopathie bij voedingsstoornissen
Myocardiopathie au cours de maladies nutritionnelles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onrust, hypertonie, hypotonie, tremor, slaperigheid, ademnood of voedingsstoornissen werden gerapporteerd. Bijgevolg dienen pasgeborenen nauwgezet te worden opgevolgd.
Les effets suivants ont été rapportés: agitation, hypertonie, hypotonie, tremblements, somnolence, troubles

Onrust, hypertonie, hypotonie, tremor, slaperigheid, ademnood of voedingsstoornissen werden gerapporteerd.
Les effets suivants ont été rapportés: agitation, hypertonie, hypotonie, tremblements, somnolence, troubles respiratoires ou difficulté d’alimentation.

Onrust, hypertonie, hypotonie, tremor, slaperigheid, ademnood of voedingsstoornissen werden gerapporteerd.
Les effets suivants ont été rapportés : agitation, hypertonie, hypotonie, tremblements, somnolence, troubles respiratoires ou difficulté d’alimentation.

De volgende effecten werden gerapporteerd: agitatie, hypertonie, beven, slaperigheid, respiratoire onderdrukking of voedingsstoornissen.
Les effets suivants ont été rapportés : agitation, hypertonie, hypotonie, tremblements, somnolence, détresse respiratoire ou troubles de la nutrition.

Op basis van de postmarketing ervaring werden ook de volgende bijwerkingen gemeld: Metabolisme en voedingsstoornissen.
Sur la base de l'expérience acquise après la commercialisation, les réactions indésirables suivantes ont également été rapportées: Troubles métaboliques et nutritionnels.