Traduction de «voedingsdeskundigen en leerkrachten » (Néerlandais → Français) :

Kortom, “Spring in het rond, eet gezond!” werd ontwikkeld door voedingsdeskundigen en leerkrachten, in samenwerking met kinderartsen.
En bref, « Bon appétit, bouge ta santé ! » a été conçu par des diététiciens et des enseignants, en collaboration avec des pédiatres.

Daarom kan de pedagogische kit “Spring in het rond, eet gezond!” nu op vraag van veel leerkrachten en voedingsdeskundigen gratis door iedereen gedownload worden.
En effet, à la demande de nombreux enseignants et professionnels de la nutrition, le kit « Bon appétit, bouge ta santé ! » est disponible en téléchargement gratuit pour tous.

Wat hebben hun ouders, leerkrachten en turnleerkrachten, psychologen en voedingsdeskundigen hen geleerd?
Que leur ont enseigné leurs parents, les instituteurs et les professeurs d’éducation physique, les psychologues ou les nutritionnistes ?