Traduction de «voeding worden teruggevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alimentair | met betrekking tot de voeding
alimentaire

trofisch | met betrekking tot de voeding van de weefsels
trophique | qui se rapporte à la nutrition des organes et des tissus

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

cholestase na parenterale voeding
cholestase associée à la nutrition parentérale

luchtwegobstructie door voeding
obstruction des voies aériennes par des aliments

monitoring van voeding
surveillance de la nutrition

ontzegging van voeding aan oudere persoon
privation de nourriture d'une personne âgée

uitwendige voeding voor hartprothese
unité artificielle de commande de système d’assistance circulatoire

verandering in voeding
altération de l'état nutritionnel

enterale voeding
alimentation entérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DUPHALAC siroop bevat hoofdzakelijk lactulose, een lactosederivaat date een natuurlijk product is en dat eveneens in de voeding wordt teruggevonden. DUPHALAC siroop is beschikbaar in HDPE flessen van 100 ml, 300 ml, 500 ml en 1 L of in zakjes van 15 ml (dozen met 20 zakjes of 10 x 20 zakjes).
Le DUPHALAC sirop contient principalement du lactulose, un dérivé du lactose qui est un produit naturel que l'on retrouve aussi dans la nourriture.

DUPHALAC FRUIT siroop bevat hoofdzakelijk lactulose, een lactosederivaat date een natuurlijk product is en dat eveneens in de voeding wordt teruggevonden.
Le DUPHALAC FRUIT sirop contient principalement du lactulose, un dérivé du lactose qui est un produit naturel que l'on retrouve aussi dans la nourriture.

DUPHALAC DRY bevat hoofdzakelijk lactulose, een lactosederivaat date een natuurlijk product is en dat eveneens in de voeding wordt teruggevonden.
Le Duphalac Dry contient principalement du lactulose, un dérivé du lactose qui est un produit naturel que l'on retrouve aussi dans la nourriture.

Bifiteral siroop bevat hoofdzakelijk lactulose, een lactosederivaat date een natuurlijk product is en dat eveneens in de voeding wordt teruggevonden.
Le Bifiteral sirop contient principalement du lactulose, un dérivé du lactose qui est un produit naturel que l'on retrouve aussi dans la nourriture.

De EFSA daarentegen (EFSA, 2006) wijst erop dat luteïne uit Tagetes erecta of uit natuurlijke stammen van fruit en voedingsplanten volledig veilig is bij innamenniveaus die overeenstemmen met die welke in de gebruikelijke voeding worden teruggevonden.
De son côté, l’EFSA (EFSA, 2006) indique que la lutéine obtenue à partir de Tagetes erecta ou de souches naturelles de fruits et plantes alimentaires est tout à fait sûre à des niveaux d’apport correspondant à ceux retrouvés dans l’alimentation usuelle.

Recent werden ook de gerelateerde MCPD- en glycidol-esters in voeding teruggevonden.
Par ailleurs, on a récemment retrouvé les esters de MCPD et de glycidol dans de la nourriture.