Traduction de «voedende » (Néerlandais → Français) :

Intens voedende creme Urgence Meer info over deze product
Crème très hydratante Urgence Plus d'infos sur ce produit

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Schoonheid : Plante-System - Intens-voedende-creme-Urgence
Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Beaute : Plante-System - creme-urgence

Welkom > Onze producten > Schoonheid > Plante System > Intens voedende creme Urgence
Accueil > Nos produits > Beauté > Plante System > Crème très hydratante Urgence

De planten van Intens voedende creme Urgence
Les plantes de Crème très hydratante Urgence

Arganolie is afkomstig uit het zuidwesten van Marokko en wordt gewonnen uit de vruchten van de arganboom. Deze olie heeft voedende, antioxiderende en herstructurerende eigenschappen en wordt sinds duizenden jaren door de Berberse vrouwen gebruikt voor hun lichaams- en haarverzorging omwille van zijn hoge gehalte aan vitamine E en aan essentiële vetzuren.
Originaires du Sud-Ouest du Maroc et extraite des fruits de l’arganier, l’Huile d’Argan aux vertus nourrissantes, antioxydantes et restructurantes, est utilisée depuis des millénaires par les femmes berbères pour leur soins corporels et capillaires, du fait de sa haute teneur en vitamine E et acides gras essentiels

Plantaardige olie van Avocado: ze is voedend, verzachtend, beschermend en is geschikt voor alle huidtypes, voor het gezicht en voor het lichaam.
Nutritive, adoucissante, protectrice, elle convient à tout type de peau, visage et corps.

De onderzoekers hebben in deze brij een echt voedend en energierijk concentraat gevonden dat onmogelijk kan worden nagemaakt uit natuurlijke of synthetische producten.
Les chercheurs découvrirent en cette gelée un véritable concentré nutritif et énergétique qu’il serait impossible de reproduire à partir de produits naturels ou synthétiques.

de toepassing van een niet vette hydraterende crème (voedende crème) zonder (allergiserende) lanoline tijdens een pauze of op het einde van het werk.
l’application d’une crème hydratante non grasse (crème nourrissante) et sans lanoline (allergisante) lors d’une pause ou à la fin du service.

Contactallergische eczemen vereisen daarentegen, naast het vermijden van de in de testen opgespoorde allergenen, een behandeling met dermo-corticoïden samen met het gebruik van antihistaminica en een behandeling met een voedende crème (Faber-Bouillaut K & Turk Soyer M, 2006).
Les eczémas allergiques de contact nécessitent, quant à eux, outre l’évitement du contact avec l’allergène mis en évidence par les tests, un traitement par dermo-corticoïde associé à l’utilisation d’antihistaminiques et à un traitement à base de crème nourrissante (Faber-Bouillaut K & Turk Soyer M, 2006).

Irritatief eczeem verdwijnt in de regel redelijk snel na het vermijden van blootstellen aan irriterende producten en een aangepaste behandeling met voedende crème en eventueel corticoïdcrème.
Les dermites d’irritation cèdent en règle générale assez rapidement après avoir évité l’exposition aux produits irritants et moyennant l’application d’un traitement approprié à base d’une crème nourrissante et contenant éventuellement des corticoïdes.