Vertaling van "vochtgehalte wordt " (Nederlands → Frans) :

Vochtgehalte De gids vermeldt dat beneden een vochtgehalte van 16 % tarwe probleemloos kan opgeslagen worden en in goede conditie zal bewaard blijven.
Teneur en humidité Le guide mentionne qu’à un taux d'humidité inférieur à 16 %, le froment peut être entreposé et conservé dans des bonnes conditions sans problème.

Dit is niet correct, 16 % is een te hoog vochtgehalte en moet vervangen worden door 15,5 % vochtgehalte.
Ce n'est pas correct, 16 % est un taux d'humidité trop élevé et doit être remplacé par un taux de 15,5 %.

3.3.3. Wordt nagegaan of de honing een correct vochtgehalte heeft?
3.3.3 Veille-t-on à ce que le miel ait une humidité correcte ?

3.3.2. Wordt het vochtgehalte beheerst in geval van bewaring van de ramen?
3.3.2 En cas de stockage des hausses, maîtrise-t-on l’humidité relative ?

- honing moet een vochtgehalte hebben van maximum 20%.
- le miel doit présenter un taux d’humidité de maximum 20%. Dans le cas

Is er bijvoorbeeld per product of per productgroep een individuele fiche opgesteld waarin onder andere de productbeschrijving [uiterlijke kenmerken, samenstelling, fysicochemische kenmerken (Aw, pH, vochtgehalte, … (niet van toepassing op de handel)),
Une fiche individuelle est-elle, par exemple, établie par produit ou par groupe de produits, reprenant entre autres la description de produit (marques, composition,

Hoewel ons organisme voor tal van functies (doorgeven van zenuwimpulsen, samentrekken van de spieren, correct vochtgehalte van het lichaam, …) natrium nodig heeft, zijn er te grote hoeveelheden van aanwezig in vele van de voedingsmiddelen die we dagelijks eten.
Le sodium est vital à notre organisme pour de multiples fonctions (transmission de l’influx nerveux, contraction des muscles, maintien de l’hydratation du corps…).

Indien het vochtgehalte matig toeneemt, lijkt er geen verband te bestaan tussen het oedeem en een door de bewaring veroorzaakt disfunctioneren van het orgaan (Ozeki et al., 2007; Poston et al., 2004).
Si l’accroissement de sa contenance en eau est modéré, l’œdème ne semble pas être lié à un dysfonctionnement du greffon dû à la préservation (Ozeki et al., 2007; Poston et al., 2004).

in voorkomend geval, het vochtgehalte overeenkomstig de voorwaarden opgenomen in bijlage 1, 6°.
le taux d'humidité, le cas échéant, dans les conditions prévues à l'annexe 1, 6 °.

- granen, eiwitrijke en oliehoudende gewassen worden opgeslagen bij een temperatuur van < 10°C en hebben een vochtgehalte van < 15,5 % voor tarwe, rogge, gerst, spelt en maïs, van < 15 % voor erwten en tuinbonen of van < 9 % voor koolzaad en lijnzaad om de vorming van mycotoxinen te vermijden.
température < à 10°C et ont un taux d’humidité < à 15,5 % pour le froment, le seigle, l’orge, l’épeautre, le maïs, < à 15 % pour les pois et les féveroles ou < 9 % pour les graines de colza et de lin afin de prévenir la formation de mycotoxines.