Traduction de «vochten waarin hoge » (Néerlandais → Français) :

Een rapport " intermediaire gevoeligheid" suggereert dat het pathogeen zou moeten reageren op de behandeling als de infectie zich beperkt tot de weefsels en vochten waarin hoge concentraties van het antibioticum kunnen
Un rapport de " sensibilité intermédiaire" suggère que le pathogène devrait répondre au traitement si l'infection se limite à des tissus et liquides dans lesquels des concentrations élevées d'antibiotique peuvent être atteintes, comme par exemple dans les urines, ou encore si, dans d'autres types d'infection, des doses plus importantes sont administrées.

Deze kiemen zullen waarschijnlijk reageren als de infectie gelokaliseerd is in weefsels of vochten, waarin het antibioticum hoge concentraties bereikt.
Ces germes répondront probablement si l'infection est localisée dans des tissus ou des liquides dans lesquels on obtient de fortes concentrations d'antibiotique.

- de intermediair gevoelige micro-organismen produceren zones met een diameter van 15 tot 17 mm, hetgeen erop wijst dat de pathogeen op de behandeling zal reageren, als hoge doses worden toegediend of als de infectie gelokaliseerd is in weefsels of vochten (bijv. urine), waarin het antibioticum hoge concentraties bereikt;
- Les organismes de sensibilité intermédiaire produisent des zones d'un diamètre de 15 à 17 mm, indiquant que le pathogène répondra au traitement si l'on utilise de fortes doses ou si l'infection est localisée dans des tissus ou fluides (par ex. l'urine) dans lesquels on obtient de fortes concentrations antibiotiques.