Traduction de «vlug een toxische drempel bereiken » (Néerlandais → Français) :

Wegens de enge therapeutische marge van theofylline zouden patiënten, die theofylline met verlengde werking nemen, vlug een toxische drempel bereiken ter gelegenheid van een intraveneuze inspuiting van theofylline tijdens een acute crisis.
En raison de la marge thérapeutique étroite de la théophylline, les patients soumis à un traitement aux théophyllines à action prolongée pourraient atteindre rapidement un taux toxique lors de l'injection intraveineuse de théophylline en cas de crise aiguë.

Wegens de enge therapeutische marge van theofylline zouden patiënten die theofylline met verlengde werking nemen, vlug een toxische drempel bereiken bij een intraveneuze inspuiting van theofylline tijdens een acute crisis.
En raison de la marge thérapeutique étroite de la théophylline, les patients qui prennent de la théophylline à action prolongée pourraient atteindre rapidement un seuil toxique lors d’injection intraveineuse de théophylline pendant une crise aiguë.